Hoewel je nu in de EU Apple Intelligence kan activeren dankij iOS 18.4, ontbreekt ondersteuning voor Nederlands nog steeds. Je kan kiezen uit diverse varianten van Engels en enkele grote Europese talen, maar Nederlands (of Vlaams) zit daar nog niet bij. Maar er is goed nieuws: Apple Intelligence komt in het Nederlands beschikbaar! Je leest hier precies wanneer het gaat gebeuren.
Wanneer Apple Intelligence in het Nederlands?
Het was misschien wel het hoogtepunt van Apple’s WWDC 2024-keynote: de introductie van Apple Intelligence, het nieuwe AI-systeem van Apple. Met talloze functies die je helpen schrijven, afbeeldingen laat maken en nog veel meer, is er veel nieuws om te proberen. Maar Apple Intelligence is voor ons helaas alleen nog maar bruikbaar in het Engels (of een andere Europese taal, als dat je voorkeur heeft). Tijdens de WWDC 2025, een jaar na de echte aankondiging van Apple Intelligence, heeft Apple laten weten dat het AI-systeem Nederlands gaat ondersteunen.
Apple heeft gezegd dat Apple Intelligence “tegen het einde van het jaar” beschikbaar komt in het Nederlands. Naast Nederlands worden ook Noors, Vietnamees, Portugees en Zweeds toegevoegd. Dit zijn de talen die Apple later dit jaar toe gaat voegen:
- Deens
- Nederlands
- Noors
- Portugees (Portugal)
- Zweeds
- Turks
- Chinees (traditioneel)
- Vietnamees
We verwachten dat Apple de Nederlandse Apple Intelligence in een update van iOS 26, macOS 26 en iPadOS 26 toe gaat voegen. Vermoedelijk is dat iOS 26.2, macOS 26.2 en iPadOS 26.2, die in december verwacht worden.
Engelse Apple Intelligence in Nederland gebruiken
Tot die tijd zullen we het dus moeten doen met de Engelse versie van Apple Intelligence. In onze tip lees je wat je precies moet doen hoe je nu al Apple Intelligence kunt activeren.
Staat je apparaat en Siri op Amerikaans Engels, dan moet je uiteraard wel alles in het Engels communiceren met Siri en de AI-functies van iOS 18, iPadOS 18 en macOS Sequoia. Je kunt wel enkele apps apart weer in het Nederlands instellen, terwijl de hoofdtaal van je iPhone zelf Engels is. Lees ook onze tip over de taal wijzigen op je iPhone.
- 2025 - 09 juni, 18:33: Artikel bijgewerkt met aankondiging van Apple Intelligence in het Nederlands.
- 2025 - 09 juni, 18:32: Artikel bijgewerkt met aankondiging van Apple Intelligence in het Nederlands.
- 2025 - 07 april, 14:50: Artikel bijgewerkt met de nieuwste info.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Het laatste nieuws over Apple van iCulture
- Weekend kijktips: Snow White, FUBAR, Patsers en meer (14-06)
- Weekend kijktips: Stick, Predator: Killer of Killers, Nine Perfect Strangers en meer (07-06)
- Apple Pay nu beschikbaar als betaalmethode in de PlayStation Store (06-06)
- Tikkie komt met eigen digitale bank voor jongeren (03-06)
- Weekend kijktips: Captain America, Rick and Morty, Allegiance en meer (31-05)
Apple Intelligence en AI van Apple
Apple Intelligence is het nieuwe AI-systeem van Apple. AI staat voor kunstmatige intelligentie, maar heeft dankzij Apple Intelligence ook een andere betekenis gekregen. Apple omschrijft het als de meest persoonlijke vorm van AI, doordat het grootste deel lokaal gebeurt en het systeem weet wie jij bent en wat voor jou belangrijk is. Met Apple Intelligence kun je afbeeldingen genereren, werkt Siri veel beter, kun je teksten laten samenvatten of maken en nog veel meer. Apple Intelligence komt in het najaar van 2024 als beta beschikbaar in het Engels in iOS 18, iPadOS 18 en macOS Sequoia.
Ook interessant
‘Deze handige Apple Pay-functie komt binnenkort naar Nederland (die het instellen veel makkelijker maakt)’
Apple wilde eigen satelliet-internetdienst starten: dit was Project Eagle
‘Apple stelt eigen AI-modellen beschikbaar voor ontwikkelaars’: dit kun je verwachten
Apple introduceert extra functies in Apple Kaarten voor Grand Prix in Monaco
Waarom je geen Apple Intelligence kan gebruiken in WhatsApp en Instagram (en andere apps)
Apple werkt aan verbeteringen voor Apple Intelligence: zo gaat Apple dat doen
Zouden we niet-taalgerelateerde functies werken? Zoals iemand verwijderen in de achtergrond?
Je mag het toch hopen. Anders is er buiten Amerika weinig toegevoegde waarde aan Apple Intelligence, toch?
Ik denk persoonlijk dat het veel sneller zal verlopen. Als je ziet dat een LLM zoals ChatGPT eigenlijk niks heeft moeten doen om dat ding Nederlands te leren praten (opeens kon ChatGPT op basis van de invoer van Engelse taal ook alle andere talen) dan zou dat voor Apple Intelligence wel eens heel vlot kunnen gaan.
2026 of 2027. Typisch Apple zou ik zo zeggen. En Siri in het Engels? Dan kan je weer geen contacten bellen of navigeren naar lokale bestemmingen. Want dan begrijpt ze je weer niet.
Dus Nederlands moeten we maar afwachten, Siri is nog steeds rommel in vergelijking met hey Google en dan dit nog.
Apple doet veel dingen goed, maar dit is totale kolder.
Het wordt weer tijd dat iemand met de velheid en het perfectionisme van Steve Jobs daar de scepter gaat zwaaien…. Ze zijn een beetje lui aan het worden.
Je begrijpt toch wel dat voor Apple, Nederland niet echt een heel belangrijke markt is. Daarnaast is het toch veel prettiger om je telefoon in het engels te hebben dan die kromme nederlandse woorden als de aansluit tovenaar :).
(Red.) Artikel bijgewerkt met de nieuwste info.
Tja dan maar weer oefenen met de Engelse taal
Voor mij is dat 46 jaar geleden 😊
Maar wanneer komt het functie waarmee je telefoongesprekken kan opnemen? Iets wat elk callcenter al jaren doet, dus juridisch zou het geen probleem mogen zijn. Ik kan het ook gebruiken voor trainingsdoeleinden.
Het functie?
De functie.
Ik denk dat nederlands of vlaams nog wel enkele jaren of langer zal duren.
Siri werkt nog altijd niet in het vlaams op de Apple tv. Niet dat ik het gebruik , maar om een voorbeeld te nemen.
Ik moet dan een nederlands apple account aanmaken , met nederlands adres ect… om de nederlandse siri te gebruiken hier in Vlaanderen op de Apple tv.
Belgie loopt hier wel erg achter tegenover Nederland.
AppleCare voor de Iphone is hier zelfs niet verkrijgbaar.
Voor de Macbook dan weer wel.
Dus ik vrees ervoor dat Apple Intelligence nog wel een lange tijd gaat duren voor we deze in het nederlands kunnen gebruiken.
@Jurgen: Siri werkt al sinds tvOS 15.2 ook in België op de Apple TV.
(Red.) Artikel bijgewerkt met aankondiging van Apple Intelligence in het Nederlands.