AirPods met iOS 26: deze acht nieuwe dingen kun je nu met je AirPods doen

AirPods zijn voor veel mensen niet meer weg te denken uit het dagelijks leven of het nu voor muziek, videogesprekken of beide is. Apple blijft voortdurend werken aan het verbeteren van die gebruikerservaring en voegt regelmatig indrukwekkende nieuwe functies toe. In deze round-up hebben we alle verbeteringen voor AirPods in iOS 26 voor je op een rij gezet.

Wat belangrijk is om te weten, is dat het merendeel van de functies alleen werkt in combinatie met de nieuwere AirPods modellen. Zorg ervoor dat je AirPods bijgewerkt zijn naar versie 8A356, 8A357 of nieuwer en dat je iPhone, iPad en Mac draait op respectievelijk iOS 26, iPadOS 26 of macOS Tahoe 26.

Je hebt deze AirPods-modellen nodig om te profiteren van de meeste nieuwe functies:

• AirPods 4
• AirPods 4 (met actieve ruisonderdrukking)
• AirPods Pro 2 of nieuwer

#1 Camerabediening met de AirPods

In iOS 26 is er een nieuwe functie toegevoegd waarmee je de camera op je iPhone of iPad op afstand kunt bedienen via je AirPods. Door op de steel van een AirPod te drukken kun je een opname starten of stoppen, of een foto maken. De functie werkt met de standaard Camera-app en apps van derden die dit ondersteunen.

Voor wie zichzelf wil filmen zonder telkens naar de telefoon te moeten lopen, kan dit een handige toevoeging zijn. Denk aan het opnemen van dansvideo’s, tutorials of andere creatieve content waarbij je beide handen vrij wilt houden.

Bekijk ook

Zo gebruik je met iOS 26 de AirPods als afstandsbediening voor je camera

Sinds iOS 26 kun je de AirPods gebruiken als afstandsbediening voor de camera. Daarmee herstelt Apple een aloude functie van de EarPods. Wij laten je zien wat je nodig hebt, hoe je het instelt en hoe het werkt.

#2 Studiokwaliteit audio op je AirPods

Voor mensen die vaak met audio werken – zoals podcastmakers, interviewers of muzikanten – kunnen de nieuwe opnamefuncties interessant zijn. Apple introduceert audio-opnames in studiokwaliteit, waarbij gebruik wordt gemaakt van de H2-chip, bundelvormende microfoons en computationele audiotechnologie. Dit moet zorgen voor helderder klinkende stemmen, zelfs in omgevingen met veel achtergrondgeluid. De functie is beschikbaar in apps als Dictafoon, Camera, Berichten (dicteren) en apps van derden die gebruikmaken van CallKit.

Daarnaast verbetert Apple de kwaliteit van telefoongesprekken en videovergaderingen door gebruik te maken van stemisolatie. Dit zorgt ervoor dat je stem beter doorkomt in gesprekken via FaceTime of apps als Webex.

Bekijk ook

Met deze handige functie klink je een stuk beter tijdens telefoongesprekken, FaceTime en andere apps

Tijdens het voeren van audiogesprekken kun je kiezen uit meerdere telefoonmodi. Kies voor stemisolatie als de achtergrondgeluiden gedempt moeten worden. Of kies voor breed spectrum als geluiden op de achtergrond ook duidelijk moeten klinken. Wanneer kies je welke modus en hoe doe je dat?

#3 Live vertaling (nog niet in de EU)

Met iOS 26 en de nieuwe AirPods-update voegt Apple ondersteuning toe voor live vertalingen met AirPods. Daarmee kun je een gesprek voeren met iemand in een andere taal. Alles wat diegene zegt, wordt live door de AirPods en je iPhone vertaald en in je eigen begrijpbare taal uitgesproken via de AirPods. Door regelgeving is de functie echter nog niet beschikbaar in de EU als je een Europees Apple Account gebruikt. Je hebt er daardoor alleen wat aan als je je buiten de EU bevindt.

#4 Handmatig beta-update installeren

Het wordt met iOS 26 ook makkelijker om een beta software-update te starten voor je AirPods. In de Instellingen-app verschijnt bij de optie voor je AirPods een nieuw menu om te zoeken naar beta-updates.

#5 Automatische pauze voor slaap

Veel mensen luisteren ’s avonds nog muziek of kijken een aflevering van een serie voordat ze gaan slapen. Maar zonder een ingestelde slaapstand blijft de content gewoon doorspelen. Zo mis je niet alleen een groot deel van je serie, maar wordt ook je batterij onnodig verbruikt. Met iOS 26 weten je AirPods of je slaapt of niet, waardoor de audio automatisch gepauzeerd wordt. Je kunt dit inschakelen via de instellingen van de AirPods.

#6 Wisselen naar CarPlay

Luister je muziek op je AirPods en stap je in de auto, dan zal de audio automatisch switchen naar je CarPlay-systeem als je daarmee verbonden bent. Dit is een uitbreiding van de automatisch wisselen-functie van de AirPods. Hierdoor hoef je dus niet meer zelf de audio-uitvoer over te zetten, zodat je meteen de weg op kan. Het werkt ook andersom als je muziek van je CarPlay over wil zetten naar je AirPods, zodra je de auto uit stapt.

Bekijk ook

Zo kun je het automatisch wisselen van de AirPods uitschakelen

Je AirPods kunnen automatisch wisselen als je een ander Apple-apparaat gebruikt. Je AirPods zijn dan (als het goed is) altijd met het juiste toestel verbonden, maar dit kan ook ongewenst zijn. Gelukkig kun je het automatisch wisselen van AirPods uitschakelen.

#7 Audio op AirPods houden

Over het automatisch wisselen van AirPods gesproken: er komt in iOS 26 ook een functie om de audio op je AirPods te houden als je met je iPhone verbindt met andere audiobronnen, zoals auto’s en speakers. Je vindt deze optie via Instellingen > AirPlay en Continuïteit > Houd audio in koptelefoon. Dit werkt voor alle AirPods-modellen en andere hoofdtelefoons.

#8 Herinneringen om op te laden

Met iOS 26 kun je een melding krijgen die je eraan helpt herinneren om je AirPods of oplaadcase op te laden. Ook krijg je een melding als de AirPods opgeladen zijn, vergelijkbaar met de melding die je al krijgt van een opgeladen Apple Watch.

Meer over iOS 26

iOS 26 is de grote nieuwe iPhone-update van 2025. In iOS 26 vind je talloze nieuwe functies en er is een gloednieuw design, genaamd Liquid Glass. Alle standaardapps zijn opnieuw ontworpen, maar er zijn ook veel nieuwe functies in apps als Berichten, Safari, Muziek en Foto’s. CarPlay krijgt ook een nieuw ontwerp en functies als widgets. De geschikte toestellen van iOS 26 zijn de iPhone 11-serie en nieuwer. De release van iOS 26 is 15 september 2025. Lees ook onze review van iOS 26.

Bekijk ook

Downloaden maar: iOS 26 nu uit voor je iPhone – en is de grootste update ooit

Alles wat je moet weten over iOS 26 lees je hier. De nieuwste update is nu beschikbaar voor de iPhone en hier lees je alles wat je moet weten. Met een nieuw design, heel veel nieuwe functies en meer is het de grootste iOS-update ooit.