WhatsApp is een van ’s werelds grootste platforms om in contact te blijven met mensen om je heen en met zoveel verschillende talen in de wereld kan de communicatie wel eens stroef verlopen als je gesprekspartner jouw taal niet spreekt. Nu introduceert WhatsApp een vertaalfunctie voor berichten in de chatapp. Deze nieuwe functie helpt bij WhatsApp-berichten vertalen, waardoor internationale communicatie eenvoudiger wordt.
WhatsApp biedt vertaalmogelijkheden
WhatsApp heeft meer dan 3 miljard gebruikers in meer dan 180 landen en is daarmee een belangrijke speler in het verbinden van mensen wereldwijd. Taal kan echter soms een obstakel vormen, waardoor communicatie lastig wordt. Om dit te verbeteren, introduceert WhatsApp nu de mogelijkheid om chatberichten te vertalen, zodat je makkelijker in verschillende talen kunt communiceren. Hierdoor kun je WhatsApp berichten vertalen zonder problemen.
Vertalingen van chatberichten vinden volledig op je apparaat plaats, zodat WhatsApp zelf geen toegang heeft tot je berichten, dus je chats blijven altijd privé. Op je iPhone kan je met 19 talen aan de slag, van Engels (VS en VK) tot Nederlands en van Hindi tot Thais. Het maakt gebruik van de talen die door Apple’s Vertaal-app ondersteund worden.
Zo maak je gebruik van WhatsApp vertalingen
Om een bericht in een andere taal te kunnen vertalen moet je de volgende stappen doorlopen
- Open het gesprek waarin je je chat wil vertalen.
- Hou het bericht ingedrukt tot je het contextmenu krijgt.
- Tik op Meer…
- Selecteer Vertalen. Selecteer vervolgens de brontaal en doeltaal.
- Vervolgens staat je vertaling onderin het scherm klaar.
De functie werkt dus niet live of automatisch, want je moet telkens per bericht aangeven dat je het wil vertalen. Met iOS 26 introduceert Apple wel live vertalingen in iMessage en dankzij ondersteuning voor Apple Intelligence in het Nederlands met ingang van iOS 26.1, kun je het ook in onze taal gebruiken.
Wil je nu nog meer handige functies van WhatsApp ontdekken? Check dan ons tipoverzicht over WhatsApp eens! Daarnaast kun je met WhatsApp berichten vertalen eenvoudig in contact blijven.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Het laatste nieuws over Apple van iCulture
- Dankzij deze nieuwe WhatsApp-functie vergeet jij nooit meer te reageren (18-09)
- Gratis Spotify krijgt flinke upgrade – dit verandert er voor jou (16-09)
- Apple Music rolt eigen overstapdienst uit (ook in Nederland en België) (16-09)
- Signal voegt een veelgevraagde functie toe – maar er zit een addertje onder het gras (09-09)
- Atlassian koopt makers van Arc en Dia-browser: wat betekent dit voor jou? (05-09)
WhatsApp is de populaire berichtendienst, die bijna iedere Nederlander op zijn of haar smartphone heeft staan. Hier vind je alles over WhatsApp op een rijtje: van berichten verwijderen, gesprekken archiveren, je privacy goed instellen en op de desktop gebruiken tot de betekenis van de gekleurde vinkjes, groepsgesprekken voeren en een hele WhatsApp-community opzetten. Check ook de beste WhatsApp-tips.
- Alles over WhatsApp op de iPhone
- Het ultieme WhatsApp tipsoverzicht
- Zo gebruik je WhatsApp op de desktop
- Zo gebruik je WhatsApp op de iPad
- WhatsApp-account beveiligen met tweestaps
- WhatsApp chats archiveren, wissen of verwijderen
- WhatsApp gesprekken overzetten
- WhatsApp-chats exporteren
- Ongewenste personen blokkeren in WhatsApp
- Werkt WhatsApp nog op mijn (oudere) iPhone?
- WhatsApp beveiligen op 4 manieren
Ook interessant
Dankzij deze nieuwe WhatsApp-functie vergeet jij nooit meer te reageren
Oproep gemist? Binnenkort kun je een voicemail achterlaten in WhatsApp
WhatsApp krijgt AI-schrijfhulp: dit is wat je er aan hebt
WhatsApp krijgt nieuwe opties tegen scamming: zo bescherm jij je WhatsApp
Geen WhatsApp-account meer? Zelfs dan kun je binnenkort nog een WhatsApp-bericht krijgen
WhatsApp werkt aan nieuwe functie: reacties beter georganiseerd in threads