Reacties voor: Persoonlijke gegevens van 114.000 iPad 3G-gebruikers gelekt

De persoonlijke gegevens van 114.000 iPad 3G-gebruikers zijn gelekt door een fout op de website van AT&T. Het gaat alleen om mensen die een iPad 3G via AT&T hebben gekocht.
Lees het complete artikel → Persoonlijke gegevens van 114.000 iPad 3G-gebruikers gelekt
Mike van Hoenselaar - · Laatst bijgewerkt:

Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!

Reacties: 6 reacties

  1. Ouch… de zoveelste uitglijder van AT&T. Jammer dat dan de iPad negatief in het nieuws komt. Mensen zullen uit de 40e bron ervan maken dat de iPad persoonlijke gegevens toont, ipv de website van AT&T (destijds).

    Advies: je kan beter de ‘moeilijke’ Engelse zinnen vertalen, want er zijn veel bezoekers hier die niet bijster goed in Engels zijn.

  2. Waarschijnlijk is het te moeilijk om te vertalen 😉

  3. Oeps dat is niet zo mooi 😐

  4. Ik denkbaar het woord klachten, klanten had moeten zijn… Even op blijven letten!

  5. De vertaling:

    as far as I know, there are no vulnerability or exploit methods involving the ICC ID”,

    Voor zover ik weet zijn er geen zwakke plekken of exploitatie mogelijkheden wat de ICC ID betreft

    en

    the disclosure of the ICC-ID has no direct security consequences

    De openbaring van de ICC-ID heeft geen directe beveiligings consequenties..

Reacties zijn gesloten voor dit artikel.