Reacties voor: Russische operator verkoopt iPhone zonder subsidie

De Russische operator Vimpelcom gaat de iPhone zonder subsidie aanbieden, omdat toestellen met simlock in Rusland niet zijn toegestaan.
Lees het complete artikel → Russische operator verkoopt iPhone zonder subsidie
Gonny van der Zwaag | iCulture.nl -

Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!

Reacties: 7 reacties

  1. “Hoe vroeger we kunnen beginnen, hoe beter we zijn voorbereid”. Dat volg ik even niet?

  2. Typisch een Russische uitspraak…

  3. Раньше мы можем начать, тем лучше мы будем готовы

  4. juist stabbie.. ben ik helemaal met je eens….

  5. @ Danny, iets als “Des te vroeger wij kunnen beginnen, des te beter zullen wij het beëindigen”… (Please, do correct me if I’m wrong!)

  6. Des te vroeger wij kunnen beginnen, des te minder wij achter zullen lopen op de rest van de wereld ? 🙂

    En nou maar hopen dat de KGB hier niet op de stoep komt te staan…

    Arme stakkers daar. De russen zijn helemaal mobieltjesgek. En dan moeten ze zo lang wachten.

  7. Hoi STaBBIE, wellicht de volgende vertaling is tikkeltje beter grammaticaal:

    Чем раньше мы сможем начать, тем лучше мы будем готовы.

    groeten,

    Diana

Reacties zijn gesloten voor dit artikel.