Er is een update voor de iPhone-app Navigon uitgekomen, die een aantal verbeteringen en oplossingen aan de app toevoegt. Zo zijn de verbindingsproblemen niet langer een probleem en is de iPod-besturing opnieuw aan de app toegevoegd.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Artikelcorrectie, spelfout of -aanvulling doorgeven?
Reacties: 19 reacties
mhoutman
Nu nog multi-stem ondersteuning, dan kan ik hem eindelijk weer installeren 😉
iago
wanneer komt er dan eindelijk een update van de T-Mobile versie? Zelfs in de randstad kloppen de kaarten niet altijd.
Pim Brussee
De T-Mobile versie werkt op mijn iPhone gewoon niet. En bij T-Mobile willen of kunnen ze er niets aan doen.
Jan
Ik wacht nog altijd op een optie om de taal in te stellen. Heb mn iPhone op engels staan, maar zou dan toch wel graag een nederlandse stem hebben..
BasZ
Origineel geplaatst door Jan Ik wacht nog altijd op een optie om de taal in te stellen. Heb mn iPhone op engels staan, maar zou dan toch wel graag een nederlandse stem hebben..
Ja same here!
Meerdere malen overigens doorgegeven bij Navigon / Garmin en gaven ook aan dat ze het doorgeven aan het goede team.
Jammer genoeg nog niet doorgevoerd… had een stil hoopje dat je het zou kunnen @ nieuwe 2.0 versie maar helaas!
Het zou op zich toch niet zo moeilijk moeten zijn? Hij pakt nu de taal van je iOS af, maar die kan toch ook gewoon op Nederlands staan?
Bij TomTom is het volgens mij al sinds het begin dat je het kan instellen.
Zal er nogmaals een mailtje aan wagen @ Navigon (tegenwoordig Garmin).
oZZies
Voor diegenen die multi taal ondersteuning zoeken en voorzien zijn van een jailbreak:
and modify the “TXT_LOCALE” string in file GUI.strings to suit your needs: dut-NLD for dutch, eng-GBR for english, ger-DEU for german and so on (look for .nfs files to get more language flags).
(waar jailbreaken soms niet makkelijk voor is)
Martijn
Waarom staat jullie iPhone op Engels als ik vragen mag? Zitten daar voordelen aan?
Frans
Heb inmiddels een update in mijn AppStore voor navignon
BasZ
@oZZies: jammer genoeg geen jailbreak @ mijn iPhone…
Misschien moet ik daar eens aan gaan denken…
Dank voor de tip in ieder geval!!
@Martijn: nee er zijn niet echt voordelen, alleen dat je dus meer Engelse stemmen hebt (in Navigon) dan de Jan uit de Nederlandse versie.
Werk voor de rest met alle digitale apparaten eigenlijk alleen maar in het Engels…
Met Nederlandse instelling moet ik echt nadenken waar wat staan (ja erg eigenlijk he).
@Frans: neem aan dat je de update 2.0.1 bedoelt waar dit artikel ook over gaat?
Zie namelijk voor de rest geen nieuwe update (2.0.2?) bij mij staan…
Larss
Origineel geplaatst door iago wanneer komt er dan eindelijk een update van de T-Mobile versie? Zelfs in de randstad kloppen de kaarten niet altijd.
“Zelfs” in de randstad…? Wordt daar zo weinig aan wegen geklust, of is de randstad om een andere reden speciaal?
Anyway, ik hoop dat ze weer iets inbouwen waarmee je snel de 2D-kaart te zien krijgt. Dat was simpel weg tappen (en een icoontje om de hele route te zien te krijgen), nu moet je er het menu voor in. Bar onhandig.
Gurse
De T-Mobile editie is ook geupdatet. Ziet er goed uit!
Jan
@oZZies: Bedankt, dat zal ik eens proberen! Al hoewel ik soms ook nog eens de stem graag in duits zou willen hebben, baserend op wie met me in de auto rijd, en dat kan dan niet on-the-fly… Maarja, gewoon hopen dat Navigon het ooit nog gaat doen.
@Martijn: Nee, niet echt voordelen, maar ik vind het zelf gewoon fijner, heb ook mn windows op engels.
eddiemen
Net de update van de T-mobile versie gedaan, blijkt het nu alleen maar 2D te zijn. Maar 3D kan je gelukkig kopen.
Sanders
weet iemand waar de “nieuwe” iPod functie verstopt is?
BasZ
Toch nog even Navigon/Garmin dus gemaild over de taalkeuzen van de navigatiestem (dat deze dus NIET in te stellen is).
Een beetje een standaardantwoord:
Geachte heer xxx,
Dank u voor uw e-mail.
Helaas is de taal afhankelijk van de taal van uw telefoon. Deze kan later niet worden gewijzigd, hiervoor onze excuses voor uw ongemak.
Wij danken u voor uw feedback en zullen deze doorgeven aan de technische afdeling zodat deze mogelijk wordt meegenomen in een eventuele update.
Maar ja ach, als het helpt nogmaals aan te geven……
Zoals oZZies al eerder hierboven meldt kan het dus ook gewijzigd worden indien je je telefoon gejailbreakt te hebben…
BasZ heb je nu je post weggehaald omdat je het gevonden hebt? Anyway, even gechecked in mijn GUI.strings staat op regel 872:
TXT_LOCALE
eng-GBR
Suc6
BasZ
Origineel geplaatst door oZZies @BasZ:BasZ heb je nu je post weggehaald omdat je het gevonden hebt? Anyway, even gechecked in mijn GUI.strings staat op regel 872: TXT_LOCALE eng-GBR Suc6
Misschien een rare vraag maar in welk programma heb je dit dan “ge-edit”?
Gewoon in textedit of zo zie ik dat totaal niet staan…
Nu nog multi-stem ondersteuning, dan kan ik hem eindelijk weer installeren 😉
wanneer komt er dan eindelijk een update van de T-Mobile versie? Zelfs in de randstad kloppen de kaarten niet altijd.
De T-Mobile versie werkt op mijn iPhone gewoon niet. En bij T-Mobile willen of kunnen ze er niets aan doen.
Ik wacht nog altijd op een optie om de taal in te stellen. Heb mn iPhone op engels staan, maar zou dan toch wel graag een nederlandse stem hebben..
Ja same here!
Meerdere malen overigens doorgegeven bij Navigon / Garmin en gaven ook aan dat ze het doorgeven aan het goede team.
Jammer genoeg nog niet doorgevoerd… had een stil hoopje dat je het zou kunnen @ nieuwe 2.0 versie maar helaas!
Het zou op zich toch niet zo moeilijk moeten zijn? Hij pakt nu de taal van je iOS af, maar die kan toch ook gewoon op Nederlands staan?
Bij TomTom is het volgens mij al sinds het begin dat je het kan instellen.
Zal er nogmaals een mailtje aan wagen @ Navigon (tegenwoordig Garmin).
Voor diegenen die multi taal ondersteuning zoeken en voorzien zijn van een jailbreak:
http://www.greci.cc/?p=125
Go to:
/var/mobile/Applications/NAVIGON/NAVIGON.app/en.lproj
and modify the “TXT_LOCALE” string in file GUI.strings to suit your needs: dut-NLD for dutch, eng-GBR for english, ger-DEU for german and so on (look for .nfs files to get more language flags).
(waar jailbreaken soms niet makkelijk voor is)
Waarom staat jullie iPhone op Engels als ik vragen mag? Zitten daar voordelen aan?
Heb inmiddels een update in mijn AppStore voor navignon
@oZZies: jammer genoeg geen jailbreak @ mijn iPhone…
Misschien moet ik daar eens aan gaan denken…
Dank voor de tip in ieder geval!!
@Martijn: nee er zijn niet echt voordelen, alleen dat je dus meer Engelse stemmen hebt (in Navigon) dan de Jan uit de Nederlandse versie.
Werk voor de rest met alle digitale apparaten eigenlijk alleen maar in het Engels…
Met Nederlandse instelling moet ik echt nadenken waar wat staan (ja erg eigenlijk he).
@Frans: neem aan dat je de update 2.0.1 bedoelt waar dit artikel ook over gaat?
Zie namelijk voor de rest geen nieuwe update (2.0.2?) bij mij staan…
“Zelfs” in de randstad…? Wordt daar zo weinig aan wegen geklust, of is de randstad om een andere reden speciaal?
Anyway, ik hoop dat ze weer iets inbouwen waarmee je snel de 2D-kaart te zien krijgt. Dat was simpel weg tappen (en een icoontje om de hele route te zien te krijgen), nu moet je er het menu voor in. Bar onhandig.
De T-Mobile editie is ook geupdatet. Ziet er goed uit!
@oZZies: Bedankt, dat zal ik eens proberen! Al hoewel ik soms ook nog eens de stem graag in duits zou willen hebben, baserend op wie met me in de auto rijd, en dat kan dan niet on-the-fly… Maarja, gewoon hopen dat Navigon het ooit nog gaat doen.
@Martijn: Nee, niet echt voordelen, maar ik vind het zelf gewoon fijner, heb ook mn windows op engels.
Net de update van de T-mobile versie gedaan, blijkt het nu alleen maar 2D te zijn. Maar 3D kan je gelukkig kopen.
weet iemand waar de “nieuwe” iPod functie verstopt is?
Toch nog even Navigon/Garmin dus gemaild over de taalkeuzen van de navigatiestem (dat deze dus NIET in te stellen is).
Een beetje een standaardantwoord:
Maar ja ach, als het helpt nogmaals aan te geven……
Zoals oZZies al eerder hierboven meldt kan het dus ook gewijzigd worden indien je je telefoon gejailbreakt te hebben…
@BasZ:
BasZ heb je nu je post weggehaald omdat je het gevonden hebt? Anyway, even gechecked in mijn GUI.strings staat op regel 872:
TXT_LOCALE
eng-GBR
Suc6
Misschien een rare vraag maar in welk programma heb je dit dan “ge-edit”?
Gewoon in textedit of zo zie ik dat totaal niet staan…
O, in Notepad++
http://notepad-plus-plus.org/
Notepad++ draaide wel eens waar niet op een Mac, maar heb even een andere app geprobeerd.
Werkte natuurlijk dus nu een NL-Jan-navigatiestem. 🙂
Dank voor het meedenken!