Apple geeft kopers van de mysterieuze GameStore-app hun geld terug. De app verscheen eerder deze week in de App Store en was door Apple zelf ontwikkeld. Een praktisch nut leek de app alleen niet te hebben.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Artikelcorrectie, spelfout of -aanvulling doorgeven?
Reacties: 4 reacties
Roy
Gokje… Een store waar alleen games in staan en geen andere apps? Apple staat nou niet bekend om de moeilijke namen die ze geven aan hun producten of diensten en vertaald meestal letterlijk wat het is…
Het meest interessante in dit hele bericht is dat er staat ‘prematurely’, wat vroegtijdig betekent. Het geeft dus aan dat dit niet iets intern van Apple is maar echt uitgebracht gaat worden
Bubbly
Goede service van Apple. Je hebt het bewust gekocht, dus eigenlijk hoeven ze helemaal niets terug te geven.
Origineel geplaatst door hoi Het meest interessante in dit hele bericht is dat er staat ‘prematurely’, wat vroegtijdig betekent. Het geeft dus aan dat dit niet iets intern van Apple is maar echt uitgebracht gaat worden
+1
Hiermee geven ze duidelijk af dat het wel gaat komen, al reclame naar die mensen die het al gekocht hadden (omdat die mensen waarschijnlijk ook zullen kopen zodra het écht uitkomt).
Gokje… Een store waar alleen games in staan en geen andere apps? Apple staat nou niet bekend om de moeilijke namen die ze geven aan hun producten of diensten en vertaald meestal letterlijk wat het is…
@Roy: Ik zat wel op zoiets te hopen ja 🙂
Het meest interessante in dit hele bericht is dat er staat ‘prematurely’, wat vroegtijdig betekent. Het geeft dus aan dat dit niet iets intern van Apple is maar echt uitgebracht gaat worden
Goede service van Apple. Je hebt het bewust gekocht, dus eigenlijk hoeven ze helemaal niets terug te geven.
+1
Hiermee geven ze duidelijk af dat het wel gaat komen, al reclame naar die mensen die het al gekocht hadden (omdat die mensen waarschijnlijk ook zullen kopen zodra het écht uitkomt).