WhatsApp-alternatief MessageMe nu in het Nederlands
· Laatst bijgewerkt:
Dat was snel. Dik een week nadat de nieuwe WhatsApp-concurrent MessageMe in de App Store opdook en meteen succes haalde, is er al een update uitgebracht die de applicatie Nederlandstalig maakt. Na de App Store-omschrijving en de screenshots, is nu ook de interface van de instant messaging-app in onze moerstaal uitgevoerd. Ook worden tekeningen die je verstuurt nu automatisch opgeslagen in het fotoalbum van de iPhone, iPod touch of iPad.
Nederlands is een van de vier talen die zijn toegevoegd aan MessageMe, net als Zweeds, Vietnamees en Thais. Zover we kunnen testen, lijkt de vertaling verzorgd. De tabbladen heten bijvoorbeeld keurig Contacten, Berichten en Mijn profiel. Ook elders zien we geen rariteiten in de vertaling. Zo vallen er bijvoorbeeld geen teksten weg omdat ze te lang zijn, iets wat we regelmatig zien bij een achteraf doorgevoerde vertaling.
In MessageMe versie 1.0.2 is het verder niet langer mogelijk om contacten te zoeken via Facebook. Het sociale netwerk stopte het vrienden zoeken van de applicatie, omdat de applicatie ‘niks aan Facebook teruggaf’ en bovendien teveel lijkt op een dienst van Facebook zelf: Facebook Messenger. Het is op dit moment alleen mogelijk contacten in MessageMe toe te voegen via je adresboek, een uitnodiging per sms of iMessage of door je PIN te verstrekken aan anderen.
Versie 1.0.2 sorteert de contacten in je adresboek nu op dezelfde manier als je voorkeur bij het adresboek in het systeem. Zo kan je contacten in MessageMe naar wens op voornaam of achternaam sorteren. De ontwikkelaar noemt ook de zoekfunctie in het Contacten-tabblad verbeterd. Als laatste vernieuwing krijg je nu een waarschuwing voordat je een tekening verwijdert en niet meer kan terughalen.
We schreven vorige week zaterdag over MessageMe als serieus alternatief voor WhatsApp. De applicatie gooide meteen hoge ogen in de App Store en stond al snel in de top 5 meest gedownloadde gratis iPhone-apps. In tegenstelling tot WhatsApp, werkt hij ook op de iPod touch en iPad – al is hij niet voor Apple’s tablet geoptimaliseerd.
Vorige week woensdag hadden we een interview over de toekomstplannen van MessageMe.
Downloaden: MessageMe (gratis, iPhone, iOS 4.3+)
43 reacties
basvn
nu nog bellen met elkaar en whatsapp vliegt er denk heel snel uit! (viber achtig systeem)
miicker
Sponsoren jullie MessageMe of zo?… Of andersom..
Nils Veldhuis
Vraagje, worden je gegevens hier ook opgeslagen zoals bij viber?
Tom
Heb net WhatsApp aan de praat gekregen op m’n iPod touch en dan dit. 😛
Naja, voorlopig zie ik het persoonlijk niet als concurrent voor W’app, want niemand die ik ken met een smartphone, kent MessageMe of wil hem simpelweg niet gebruiken. Ik blijf mooi bij WhatsApp. 🙂
Remco
@Tom: Hier idemdito, whatsapp is simpelweg té ingeburgerd
Bapao
Het valt niet te ontkennen dat jullie opvallend veel schrijven over zo’n (relatief) onvernieuwende app…
blayur
@basvn: dat alternatief is er al: ‘line’ werkt overigens ook perfect!!
@Bapao: viel mij ook al erg op! Ze promoten het hier op iculture wel erg veel
Neptune
@Jean-Paul Horn: JP, laat die kritikasters toch gaan.
Voor sommige van ons is het wel belangrijk.
Zelfs al zouden ze jullie sponserenspbenstegeman@hotmail.comoseren
Joost
Ik zie helaas ook geen reden om mijn contacten te gaan overtuigen van een “nieuwe” WhatsApp, terwijl de huidige perfect zijn taak uitvoert.
Weinig vernieuwends IMHO..
KINGDIED
@Jean-Paul Horn: Ik had bij het lezen van het allereerste artikel al het vermoeden dat jullie werden gesponsord door Messageme, ik begrijp niet waarom een applicatie als Messageme zo uitgebreid wordt geintroduceerd terwijl er ook zoveel andere messageapplicaties bestaan zoals bijvoorbeeld Line. Vervolgens wordt de applicaties daaropvolgend nog een aantal keer zeer uitgebreid beschreven in een artikel. Ik twijfel serieus over de objectiviteit die iPhoneclub in deze heeft.
Johan
MessageMe werkt verder prima, kan toch geen kwaad om het hier te bepreken?
Mike B
Toch ff geprobeerd, en het werkt grappig, net net even smoother dan WA. Ik mis de stickerfunctie nog en het opslaan/versturen van geschiedenis van vorige gesprekken zoals in WA. Was handig. Muziek verzenden heeft voor mij een nulwaarde. Ik wil uit eigen bibliotheek kunnen verzenden, maar goed, je kan niet alles hebben. Verificatie met “gelezen door ….” is ook functioneler dan WA. Dit kan idd wel iets worden!
Jeroen
Ik ben druk met meer contacten uit te nodigen. Het is net zo goed als whatsapp, maar kan beduidend meer.
Gewoon een prachtig alternatief.
Marc
Wat een onzin dat ze hier alleen maar promoten. Het is toevallig een leuke app en nu is hij ook nog uitgekomen in het Nederlands. Ze denken hier alleen maar mee, whatsapp is straks niet meer gratis, dus dit is ook handig.
Straks is alles nog gesponsord. Kom op zeg, het is een nieuws site en melden alles!!
Jan
Serieus mensen, zoek niet overal wat achter!
On topic: Het lijkt mij een mooie app alleen dan moet je omgeving ook meedoen..!
Henri
De App zou ook op de iPad werken. Hoe dan ?, er is geen iPad app voor te krijgen in de store…..toch
Fred
Hoe haal ik het welkomsbericht weg.
Errwinn
Ik vindt MessageMe wel aan te raden. Whats-App is leuk maar te weinig vernieuwingen .. Er zitten leuke functies in MessageMe en jah probeer gewoon even .. En als indd Whats-App geld gaat kosten .. Alvast wennen aan MessageMe 😉
Bubbly
Ik dacht bij de vorige artikelen wel “maar zonder jullie zou de app helemaal niet zo enorm populair zijn” met als kanttekening “vaak gedownload ≠ populair/veel gebruikt”.
Ik vind het niet erg als een app meerdere malen in de aandacht komt, vooral niet als deze het verdient. Ik zie wel graag een nieuw overzicht met een top 10 (al dan niet willekeurig) messaging apps (afgezien van WhatsApp en Messenger) 😀
Tom
Lijkt mij een prima plan, een top 10 van messaging apps…
Ik stem voor
Remco
Waarom zou je in godsnaam een andere message app willen? De hele wereld gebruikt whatsapp. Of willen jullie serieus voor elk contactpersoon een andere message app omdat whatsapp straks misschien wel 89cent per jaar gaat kosten hahaha
Tom D
@Remco: Haha hele wereld whatsapp. Buiten Nederland en nog paar landen wordt Whatssapp bijna niet gebruikt. Dus open staan voor alternatief zoals Messageme geen slecht idee. Ik zelf gebruik iMessage ook erg veel.
aRi
Die plaatjes en de vele berichten doen ook echt niet vermoeden dat er iets gesponsord wordt.. In het Nederlands.. het is een wonder.
Maar goed, het is inderdaad een aardige app en ziet er leuk uit. Maar Whatsapp gaat nergens heen. En je kan zeuren over vernieuwingen in Whatsapp, maar ze maken zich liever druk over hoe ze 10 miljard berichten per dag bezorgen zonder storingen, iets waar alle andere apps geen ervaring mee hebben.
En gratis? Nah geen enkele app kan de aantallen van Whatsapp gratis afleveren tenzij het een bedrijf in de categorie Google is.
Bubbly
@Remco: – We willen innovatie. Bij versie 1.0 is de innovatie zo’n beetje gestopt. Hoe zwakker WhatsApp staat, hoe meer de motivatie om eindelijk meer functionaliteit toe te voegen of anderszins de app te vernieuwen.
– WhatsApp is ten onrechte niet toegestaan op iPod & iPad. Als ze hun servers niet willen gebruiken (gierige iOS-chanteurs), dan gebruiken ze maar iCloud om gesprekken te syncen (of zijn ze daar ook te lui voor? ik zeg het je: geen innovatie, niet eens adaptie).
– Verder gaat WhatsApp iPhone-gebruikers nog zwaarder belasten: tot nu toe betalen iPhone-gebruikers alle kosten, inclusief die voor letterlijk elke Android-gebruiker + de gebruikers van andere platformen. In de toekomst gaan nieuwe iPhone-gebruikers hier jaarlijks voor betalen (naar verluidt is het eerste jaar nog wel gratis voor iOS-gebruikers). Gebruikers op de andere platformen hebben licenties die in sommige gevallen zelfs tot na 2020 (10-jarige licenties) nog geldig zijn, dit zodat puur en alleen wij geld moeten neerleggen.
– WhatsApp Inc. geeft niets om jouw privacy. Bugs worden niet opgelost en een simpele reactie blijft weken of zelfs maandenlang uit.
Ik kan vast nog wel meer bedenken, maar als je het nu nog niet begrijpt, dan zul je nooit open staan voor een alternatief.
Patryk
Voor bellen gebruik ik liever Skype, werkt vele malen beter.
Whatsapp blijft voor mij, niemand van mijn vrienden wil MessageMe omdat bijna niemand het gebruikt, overigens zie ik blije mensen ondat het gratis is maar denken jullie nou echt dat MessageMe voor altijd free zal zijn? Niet dus.
tine
Hoera, ook voor iPod, zoals eerst ook kon met WhatsApp, betaalde App welke opeens niet meer werkte ;-(
– en vanaf 4.3iOS
En inderdaad zie maar ‘ns reactie te krijgen op berichten aan WhatsApp, alleen op een verzoek je account te verwijderen, omdat je anders bij iedereen in de lijst als actief blijft staan, werd wel gereageerd.
iBen
Wat ik wel mis aan whatsapp is dat deze nog steeds niet op de iPad werkt. Dit vind ik wel een gemis. Maar goed whatsapp is zo ingeburgerd waardoor deze niet zo snel van de troon zal worden gestoten. MessageMe werkt verder wel goed op de iPad.
Ayrton
Wat een stelletje zeikwijven. Het is ook nooit goed hé.
Wat maakt het nou uit al zouden ze gesponsord worden.
Jos
geen landscape mode… de rest is leuk!
Luena
Leuk alternatief! En wat een gemekker over sponsoring..
Nick
Alleen al dat je vrienden via Facebook of PIN moet toevoegen… uh daag…
Sjeng van den Boorn
Gaan we nu iphoneclub zitten bashen omdat ze hun werk gewoon uitvoeren? Zouden ze niks schrijven dan zouden ze volgens velen weer niet op de hoogte zijn? Weet niet of mensen weten waar deze site voor bedoeld is?
Ad van duivevoorde
Waarom niet? Dat is de enige manier om hun verdienmodel te kunnen gebruiktn. Of denk je dat men graag betaalt voor een app die je gegevens doorverkoopt?
Dominique
Kunnen WA en MessageMe samen op de iPhone5 ?
Of gaan die ‘vechten’ met elkaar ?
Marcel
@Fred: Even sliden over het bericht.
Marcel
Gezeur over gratis… MessageMe is Nederlandstalig en verdiend alleen daarom al een goede vermelding, en bovendien.. SMS is tegenwoordig ook gratis.. Tenzij je een of ander pauper pre-paid of slecht abonnement hebt…
Bubbly
Die ‘vechten’ niet met elkaar, maak je geen zorgen 😉
Giany
Weet er iemand hoe je filmpjes die iemand heeft gestuurd kunt opslaan? Want als ik op opslaan duw gebeurt er niets.
Fred
@Marcel:Thanks
Fred
Kun je alleen 06 nummers koppelen?
Jean-Paul Horn
@miicker: En daarvoor sponsorden we WhatsApp? 😉 Onzin uiteraard. MessageMe is een recent interessant alternatief voor WhatsApp. We hebben voor MessageMe bestond ook aandacht besteedt aan andere alternatieven. Dat de app nu in het Nederlands is vertaald is relevant voor onze lezers.
Jean-Paul Horn
@Bapao: Die ook aan een stormachtige opmars bezig is in de App Store. Er zit geen ‘plot’ of ‘sponsoring’ achter. er wordt over geschreven omdat het een populaire app in een populair genre is (gratis onderling berichten sturen). Niets meer, niets minder. Vervelend als het wel zo ervaren wordt.
Jean-Paul Horn
@Ayrton: Het maakt ons wel uit, omdat het simpelweg niet waar is.