Pebble Time heeft nu ook Nederlandse spraakbediening
De Pebble Time-smartwatches zijn met de nieuwste update ook voorzien van Nederlandse spraakbediening. Hierdoor kunnen gebruikers in Nederland nu ook opdrachten geven en berichten beantwoorden in hun eigen taal. De optie is beschikbaar gekomen dankzij versie 3.14 van de Pebble-software. De nieuwe functie werd echter niet aangekondigd in de changelog van de update.
Nederlandse spraakbediening voor Pebble Time
De Nederlandse spraakbediening werkt nu voor alle Pebble Time-horloges. Het gaat dus om de Pebble Time, Pebble Time Steel en Pebble Time Round. Via de Pebble-app is de stembediening in het Nederlands in te stellen. De functie werd ontdekt door Tweakers-lezers.
Dankzij de stembediening kunnen gebruikers antwoorden op berichten door te dicteren. De update is te downloaden via de nieuwste versie van de Pebble-app (link). Naast Nederlandse stembediening zorgt versie 3.14 ook voor verbeteringen voor Pebble Health. Daarnaast worden er nog enkele bugs en problemen opgelost.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Het laatste nieuws over Apple van iCulture
- WiZ komt met HDMI Sync Box voor synchroniseren van lampen met je tv: wat is het verschil met Hue? (29-04)
- Google stopt met Nest-thermostaten in Europa, oudere modellen alleen nog lokaal te bedienen (28-04)
- Tweede generatie Arlo-camera's krijgt ondersteuning voor HomeKit (maar mist een belangrijke functie) (25-04)
- Nanoleaf Pegboard Desk Dock: slimme verlichting én organisatie voor je bureau (16-04)
- Beats heeft nu ook eigen oplaadkabels: nuttige toevoeging of niet? (15-04)
Werkt de stembediening ook met een iPhone en hoe dan?
Zoooo fijn!!!
De update voegt ook juist een bug toe. Volgens mijn Pebble Time heb ik nu al een paaf duizend stappen gelopen, terwijl de Pebble app weet dat dit niet zo is. De getallen op de iPhone en de Time komen dus in de verste verte niet overeen, terwijl dat natuurlijk wel zou moeten (en dat was ook zo voor deze update).
Klopt heb ik ook last van. Het probleem komt doordat de teller na 00:00 uur wel op nul gaat, maar zodra je nieuwe stappen gaat maken en hij synct met je iPhone, dan worden de stappen van de vorige dag als beginstand ingevuld. Dus je huidige stand op je Pebble zijn de stappen van vandaag plus die van gisteren (check maar). Zelf gebruik ik iOS 10 public beta 1 en dacht dat het probleem daar aan ligt. Maar als jij 9.x geïnstalleerd hebt, dan ligt het of aan de iOS app of aan de nieuwe firmware van Pebble. Ik heb dit reeds aan Pebble gemeld via de support-optie en ‘er wordt aan gewerkt’ volgens Pebble. Dus even geduld voor de nieuwe versie. Er valt wel mee te leven for the time being, want je iOS app geeft wel de juiste stappen aan en stuurt die ook juist door naar je Health app. Het is alleen even vervelend dat het juiste aantal stappen niet op je Pebble zelf verschijnt.
De stembediening werkt via je Pebble zelf. Hij heeft een microfoon ingebouwd en zo kun je commando’s geven. Als je in de settings van je iOS app ’text replies’ activeert, dan moet je je mobiele nummer activeren via een verificatie sms’je. ‘Collect usage logs’ moet je aanvinken (anders kun je de microfoon niet gebruiken, policy van Pebble…) en de app ‘Send Text’ verschijnt automatisch in je lijstje met Pebble apps. Deze kun je via de instellingen daarvan configureren en you’re ready to go! Let er wel op dat je bij de algemene instellingen van de iOS app de ‘Voice language’ setting op ‘Nederlands’ zet, staat default op Engels namelijk. Nu kun je via je Pebble sms’jes versturen via steminvoer of een sms’je daarmee beantwoorden. Er zijn in de Pebble shop wel andere apps te vinden waarmee je bijvoorbeeld notities of reminders in kunt stellen. Bijvoorbeeld de gratis ‘Slate’, werkt goed! Dit dus onafhankelijk van je iPhone, die wordt alleen gebruikt om daadwerkelijk een sms’je te versturen.
Kan er niks aan doen, maar wat blijf ik dit toch een foeilelijk model vinden!
Er is ook een ronde special edition. Die is super super mooi. Alleen heeft die volgens mij geen hartslag meter. Als Apple Watch ook zo’n model krijgt, gaat mijn Apple Watch direct in de verkoop.