Muxo is een nieuwe tool voor Mac OS X waarmee je ondertitels aan MP4-bestanden kunt toevoegen, zodat je ook op de iPhone begrijpt wat er gezegd wordt. Het gaat hierbij om zogenaamde ‘soft subtitles’, die niet geëncodeerd in de video zelf zijn, maar kunnen worden in- en uitgeschakeld.
Het toevoegen van ondertitels kon al met Submerge of met RoadMovie, maar die zetten de ondertitels vast in elke film. Bij Muxo krijg je bij het afspelen van een film een extra menuknop waarmee je de ondertitels kunt aan- en uitschakelen. Ontwikkelaar Entropic heeft Muxo gemaakt als hulpmiddel bij Handbrake. Na het rippen van een DVD kun je de subtitels in SRT-formaat toevoegen.
De applicatie bevindt zich in een vroeg stadium, dus probeer het niet uit op een uniek filmbestand waar je met moeite aan bent gekomen. De ontwikkelaar heeft nog meer plannen met de applicatie, waaronder het toevoegen van een gebruikersinterface.
Muxio is gratis te downloaden.
Meer info: Forum Handbrake
Downloaden: Muxo
Via: TUAW
Uitleg (Frans): Let’s Muxo
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Download werkt niet en het is Mac OS X only, zo’n tooltje voor windows zou geweldig zijn. Verder moet je misschien iets verder lezen (schrijver van artikel) of het programma zelf eens proberen, want een GUI is al lang toe gevoegd.
Juiste downloadlink toegevoegd en Mac OS X-opmerking bij het artikel geplaatst.
en windows…? :'(
Hoe voeg je zowiezo ondertitels toe in Windows, zodat het ‘vastgeplakt’ wordt?
hoe te krijgen op iphone? is er een source voor of?
Downloaden en op de iPhone zetten via SFTP
nice zou mooi zijn voor windows indd
via sftp? ik weet er niet veel van haha..misschien een uitleg? bedankt alvast;)
1. OpenSSH Instaleren op je iPhone
2. iPhone opnieuw opstarten
3. OpenSCP downloaden en opstarten (op je PC)
4. Kies in OpenSCP voor nieuw, dan voer je het IP in dat bij je iPhone onder WiFi staat.
5. User= Root pass= alpine
6. Inloggen
7. Dan zet je de App in de map Aplications
oke..bedankt..en is het beter je iphone te jailbreaken voor meer apps of niet? want bijv. teletext op je iphone zetten lukt volgensmij niet zonder dat i gejailbreakt is of wel?
@rb: Je kan verder niks dan WEBAPPS op je Iphone gebruiken als hij niet gejailbreakt is.
Hoe kun je nu een iPhone in NL gebruiken zonder dat deze gelaibroken is?
Probeer eens te zoeken op het forum Gaston 😉
hey gasten ik heb die muxo geinstalleerd en ik open het met winrar maar ik zie geen installatiebestandje ofzo moet ik niks installeren moet ik mijn film hierin toeschuiven ofzo??