Straattaal op de iPhone: ruim 750 woorden met betekenis en uitspraak
Gonny van der Zwaag | iCulture.nl -
Straattaal is een pas uitgebrachte Nederlandse app waarmee je ruim 750 straattaalwoorden op je iPhone beschikbaar hebt. Allemaal zijn ze voorzien van de betekenis en meestal ook een geluidsclip met de juiste uitspraak. Het is de eerste Nederlandse app op dit gebied, waarbij vrijwel alle veelgebruikte woorden zijn opgenomen. Vind je dat de uitspraak van een woord niet helemaal klopt, dan kun je met de opnamefunctie zelf een nieuwe uitspraak vastleggen. Ook kun je suggesties voor nieuwe woorden doorgeven. Tijdens het gebruik van de app luister je naar hiphop-achtergrondmuziek.
Je kunt in de app je eigen favorieten markeren. De database wordt volgens de makers dagelijks bijgewerkt en er zijn plannen voor nog meer functies in toekomstige updates.
Downloaden: Straattaal (€0,79)
23 reacties
Bubbly
Maar waarom is het betaald? Zet er ads in, my 2 cents.
020
Dit is niet boeng a mattie, waarom niet gratis.
Peter
Hier pass ik geen doekoe voor….
JoeriW
Hier ga ik dus absoluut geen ene cent aan uigeven! De schavuiten!
Jarno
Waarom straattaal? Is Nederlands te moeilijk voor ‘de jongens van de straat’?
Suthana
haha leuk voor de ontwikkelaar dattie ziet dat niemand hier geld voor neer wil leggen xD en terecht!
Verder lijkt ’t me een grappige app… maar dat weet ik natuurlijk niet zeker, want kopen ga ik ‘m ook niet
lulu
Wat een nonsens. Ik wil al niks met dat soort proleten te maken hebben, waarom dan wel op mijn telefoon.
Igor
gratis als in ‘anders dan om baat’?
Kenny
Haha! Ik vindt het wel geinig!
Btw, we praten over slechts 0.79,-
De moeite waard..
Ron
Krapuul om hier geld voor te vragen!
Dirk
Leuk idee! Boemflex..!
Neptune
Was leuk geweest, mits zij de opbrengst aan Serius request hadden geschonken.
Is maar een ideetje
Steba
Fawa! Ik vindt deZe app wel flex!
Mist nog wel een aantal woorden..
RNBST
Ik vind het wel een geinig app. Het bestaat nog niet dus is het uniek ipv de 34e nl weerapp.
Nu in straattaal : WATSER AH ZEHMER ! FAKA MET JOU DAN niet zo biggie bigtime. 1 zbesh is quantilo ”vriendje”
deze app is gwn te faya noh, geen grap geen grap. unieke shizzle hierzo togg. aiii (LOL) :p
Henk
Dit is niet mijn taal, ik spreek Nederlands.
Dirkje
Lache! een leuke tijdverspiller…
downloaden zeker waard!
eddiemen
YABSA oftewel Yet Another Bullshit App…alleen te gebruiken voor de echte pendejo`s
Ruben.cc
Ik denk dat ‘ze’ zich op die manier willen proberen te ‘onderscheiden’ van de massa. Maar ja, mensen die dat zo nodig willen zullen ook niet snel een iPhone aanschaffen gok ik zo, daar onderscheid je je tegenwoordig niet echt mee van de massa. App voor de juiste doelgroep op de verkeerde plek wellicht?
paulpetrowiets
@Ruben.cc: Iedereen bepaald zijn/haar eigen identiteit, straatjochies en meiden ook.
Bubbly
Zie jij een gat in de markt voor Nederlandse woordenboeken of denk je dat daar al (meer dan) een app voor bestaat? En nee hoor, Nederlands is niet te moeilijk voor mensen die straattaal spreken, maar het is vaak juist andersom. Mocht de voorgaande zin te moeilijk voor je zijn, het komt erop neer dat deze app voor jou wel geschikt is. Maar hou jij het lekker bij je eigen tunnelvisie leventje, dan zullen wij je niet storen.
Het idee lijkt me leuk, maar gezien het geen gehele nationale taal is, maar toebehoort aan een subcultuur zou ik het niet betaald aanbieden (inderdaad @Neptune, mogelijk wel als het gedoneerd wordt aan een goed doel etc.). Je wilt toch ook geen betaalde app voor een dialect, provinciale taal zoals Fries of Vlaams? Ja leuk kan het wel zijn, maar werkelijk nodig niet en daarom is een prijs vragen een downer voor zo’n app.
Han
Handig voor ouders.
OB
Nice! Ik had ook dit idee, er is zeker een grote markt voor. Er zyn heel veel jongeren die hun straat vocubulaire zouden willen uitbreiden en dat voor 0,79!
Gonny van der Zwaag
Kunnen jullie je even gedragen? Opmerkingen over buitenlanders heb ik weggehaald. Verder hoeft Steba/Dirk/Kenny wat mij betreft niet onder meerdere namen te roepen hoe leuk de app is. Eénmaal onder je eigen naam is voldoende, dan komt de boodschap al wel over.