Nederlandse Siri op zijn vroegst in 2012
· Laatst bijgewerkt:
Siri zal op zijn vroegst pas in 2012 naar het Nederlands worden overgezet. Dit verklaarde een woordvoerder van Apple bij de introductie van de iPhone 4S tegenover Tweakers. De kans bestaat dat de Nederlandse variant van Siri misschien zelfs nog een jaar later lanceert. Tot die tijd moeten gebruikers het doen met de Engelse, Duitse of Franse taalopties van de virtuele assistent.
Volgens de woordvoerder zijn er in ieder geval vijf nieuwe talen voor 2012 bevestigd: Spaans, Italiaans, Japans, Koreaans en Chinees. Andere talen, waaronder Nederlands, volgen pas daarna. Hierdoor zou het taalpakket pas in 2012 of 2013 worden geïntroduceerd.
Siri is een virtuele assistent, die je op de iPhone 4S kunt gebruiken om bepaalde commando’s uit te voeren. Zo kun je aan Siri vragen om je de volgende ochtend om 7 uur wakker te maken, of je te herinneren je moeder te bellen wanneer je thuis bent. Siri werkt anders dan andere stemprogramma’s, omdat zij gewone zinnen ontleedt en begrijpt. Meer over Siri lees in je onze review van de iPhone 4S.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Siri
Siri is Apple's eigen spraakassistent en hier lees je er alles over. Siri kan informatie voor je opzoeken, taken uitvoeren en apparaten bedienen. Veel apps werken ook samen met Siri en je kunt met de Opdrachten-app je eigen Siri-opdrachten maken. Je vindt hier onze belangrijkste artikelen.
- Alles over Siri
- Hé Siri gebruiken
- Siri opnieuw instellen en trainen
- Grappige Siri-antwoorden
- Siri werkt niet: 6 oorzaken en oplossingen
- Siri op de Mac gebruiken
- Apps openen met Siri
- Zo werken Siri Shortcuts en de Opdrachten-app
- Siri in CarPlay makkelijker gebruiken
- Siri kan dierengeluiden afspelen
- Navigeren met Siri
- Alles over de proactieve Siri
Zo slecht van Apple een van de redenen om een 4s te kopen verpest Apple een beetje.
Heb hem nu 2weken bevalt prima maar sms’en en mailen in het Engels is niet fijn!
Apple had zijn huiswerk gewoon af moeten hebben.
Nederlandse taal is ook te moelijk voor apple,
@Swen: ja, want er zijn zo enorm veel mensen die Nederlands spreken! Ze hadden Chinees eigenlijk als eerste moeten hebben, dat is de grootste markt.
Maar goed, het is niet voor niks een beta. 😉
Als ze Duits kunnen moet Nederlands toch ook kunnen op ‘korter’ termijn kunnen?
Dus je kan dan beter op de iPhone 5 wachten!!! Zonder Nederlandse Siri heb je niets aan de iPhone 4s Stom en Dom van Apple!!!
Op de iPhone 5 wordt het vast ondersteund, en dat is al over een jaartje joh…gewoon even geduld hebben.
@Koen dat is echt onzin groot reclame maken met Siri en niet eens alle talen ondersteund als jij een auto koopt en het eerste half jaar zit je stuur rechts vind je toch ook vervelend terwijl het er om draait 🙂
hmmm beetje jammer
Iets zegt me dat het niet alleen om het invoeren van een woordenboek gaat …. maar ja, het is gelukkig ook nooit goed, dus waar zou ik me druk om maken
Slecht, hoezo kan nl niet gelijktijdig ontwikkeld worden? Wordt denk ik toch door nlers ontwikkeld dan?
MENSEN HET IS EEN BETA! en er zijn natuurlijk ook veel meer talen die veel meer worden gesproken dan nederlands, en je hebt in nederland natuurlijk ook om de 10meter verschillende accenten dus, plz shut your moulth!!!
De 4S IS de iPhone 5!!!!!
Volgend jaar komt de 6.
@Swen: Apple maakt in de landen waar ze geen Siri ondersteunen geen reclame voor deze functie. Is je feiten juist hebben, Swen. 😉
Mensen, het is pas de BETA! Toen jullie de iPhone 4S kochten wisten jullie dat het niet Nederlands zou zijn, maar toch kochten jullie het. Jullie betaalde voor wat er toen op de 4S stond en gingen ermee akkoord. Geen recht tot zeuren dus. Nederland is op het moment gewoon nog niet belangrijk genoeg voor apple..
@ iedereen die zeert: want 2012 duurt ook nog zo lang hè – en er zijn ook nog mensen die eerst maar eens moeten zien dat een überhaupt ooit zo’n ding krijgen
@marco, ik vind een stuk software een beetje lastig te vergelijken met een ijsje, een beta is nodig om een uiteindelijk goed product te kunnen afleveren, in sommigen gevallen kan dat gewoon worden getest door medewerkers van Apple, maar in dit geval blijkbaar niet (ik denk dat server capaciteit daar mee te maken heeft). En je kunt nog zo hard schreeuwen “beta me reed” maar onze 16 miljoen mensen, die nog geeneens allemaal ABN spreken, betekenen echt bijna niks voor Apple. kortom als je er moeite mee hebt koop je de nieuwe iPhone toch niet? Zoals eerder genoemd wordt er geen reclame gemaakt voor Siri hier, dus je wordt ook niet misleid.
De moeilijkheid zit hem vast niet alleen in de spraakherkenning, maar ook in het toespitsen op de informatie op Nederland. Maar, mee eens, de iPhone verliest hiermee hét nieuwe verkoopargument. Ik vind het sowieso teleurstellend dat de nieuwe iPhone nauwelijks beter is dan de Galaxy S2. Tuurlijk, het is vast gebruiksvriendelijker, kwalitatief beter, etc., etc., maar het verschil wordt nu echt ingelopen. Ik blijf bij Apple, maar dat heeft mede te maken met de aangekochte apps die niet meeverhuizen naar Android.
Flex, nu ben je aan t raaskallen!
Als volgend jaar de iPhone 6 uitkomt, waarom kwam dan na de 3GS de 4?
Volgend jaar komt gewoon de iPhone 5. Maar dat is maar een naam.
Ik snap dit niet! Er is in Nederland toch een Apple-team, zij kunnen Apple toch helpen met het inspreken en programmeren voor Nederlands? 2013 zou echt té overdreven zijn!
Gelukkig duurt het niet al te lang meer voordat het 2012 is 🙂
Beta zus, beta zo. Apple adverteert de 4S mede met Siri en diens ‘baanbrekendheid’. Echter is Siri onbruikbaar voor landen waar de taal niet van wordt ondersteund. Zo geeft de Engelse Siri geen resultaten als je vraagt naar een restaurant in Haarlem bijvoorbeeld. Een lekkermaker dus.
Maar goed, men laat zich erdoor verheerlijken en in het ootje nemen. Idem met hypotheken die ze eigenlijk niet kunnen betalen. Dat is echter een ander verhaal. Sommige lui houden ervan voor de gek gehouden te worden.
@Mike: Hij bedoelt natuurlijk dit:
iPhone 1: iPhone 2G
iPhone 2: iPhone 3G
iPhone 3: iPhone 3Gs
iPhone 4: iPhone 4
iPhone 5: iPhone 4s
iPhone 6: ….
Maar het blijft inderdaad een naam en het is dom om te zeggen dat het de ‘iPhone 6’ gaat heten, al blijft wel het feit dat het iPhone nr. 6 wordt.
@Swen: Niet vergelijkbaar. Een auto met de stuur aan de rechterkant, betekend in de meeste gevallen dat deze uit Engeland komt. In Engeland wordt er dan reclame gemaakt voor deze auto, maar in Nederland niet. Dat jij dan de auto toch koopt van een dealer de auto’s uit Engeland haalt(om wat voor reden dan ook), dan is dat jouw eigen schuld.
In Nederland wordt er geen reclame gemaakt voor Siri. Dat het de hele wereld wordt gehyped, komt niet door Apple, maar doordat de media over de hele wereld elk nieuw Apple product onder de loep neemt, waardoor het misschien lijkt dat Apple wel reclame maakt..
Het is ook niet zo dat het nu pas bekent wordt gemaakt, want het werd gewoon netjes vermeld tijdens de keynote..
En veel mensen die nu een iPhone bestellen, zullen hem pas in 2012 ontvangen met de beperkte voorraden. Wat ik persoonlijk een veel groter issue vind van Apple..
Wauw.. zelf zat ik te denken aan iOS 6, dat daar Nederlands bij gaat zitten.
Zijn er echt zo veel mensen die zich verbazen over het feit dat Nederlands (een moeilijke taal die weinig mensen spreken) op z’n vroegst in 2012 komt?
Siri is niet alleen een spraakherkenning, maar het is een enorm intelligente spraakherkenning. Nederlands is een moeilijke taal, en het is wel de bedoeling dat Siri ons allemaal gaat begrijpen.. Toch?
Dus laat Apple maar rustig aan Siri werken. Voordat het het nieuwe standaard van besturen van een apparaat word is Nederlands écht wel ondersteund hoor!
Apple heeft hier nooit reclame mee gemaakt in NL. Dat jij reclames bekijkt die voor Amerikanen bestemt zijn is niet hun probleem.
2e alinea, laatste regel
2012 of 2013!!!
Dat denk u !! De volgende iPhone zal gewoon de 5 worden en het jaar daarna zal het de 5S worden.
Vandaag in Waaslandshopping center Sint Niklaas hadden ze er 150 stuks over die niet besteld waren. Momenteel nog een 30 tal.
Dan heeft het voor mij geen zin om een nieuwe iPhone te kopen. Ik doe nog wel een jaartje met mijn iPhone 3GS, waar ik, door iOS 5, nog alle functies op heb di eik wil!
Da’s mooi want rond 2012 zal het waarschijnlijk zijn dat Siri op de ouder iPhone toestellen werkt. Iniedergeval op de iphone 4 zal het een mooie toevoeging zijn. Ik weet niet of het optimaal zal lopen op oudere toestellen.
Ik weet het zeker, siri voor nederland wordt geintroduceert als de nieuwe ipad of iphone 5 wordt geintroduceert. Het gaat in ieder geval niet in 2013 gebeuren, moet je voorstellen, Tim Cook tijdens het april-ipad evenement: “So before we’re gettin over to the ipad 3, i’d like to give you a few quick updates: We’re very proud to tell you that we brought Siri, you now from the iphone 4s en 5, over to our European, South American, Asian and African customers’. Dat kan geeoon niet met een bedrijf dat meer geld heeft dan de Amerikaanse overheid.
@Thomas het gaat niet om een ijsje het gaat erom als je wat verkoopt moet het gewoon werken of niet? Apple had gewoon even moeten wachten tot dat Siri klaar is voor de hele markt en niet voor maar een paar landen! Je koopt de iPhone 4s alleen maar voor Siri de rest is leuk maar een bijzaak. Dan zie ik niet zoveel verschil meer met de iPhone 4 met iOS 5 en zelfs de 3s! Oké de 4s is sneller. En wat Beta betreft hoor het niet op nieuwe producten thuis waar je veel geld voor moet betalen. Ik denk ook dat Siri nog een hele lange weg heeft te gaan voor het echt goed gaat werken. Waarom de iPhone 4s nu kopen? Ik weet het niet. Ik wacht wel tot de iPhone 5 uitkomt
Siri zal in iedere geval buitenlanders niet verstaan 😛
Tijdens mijn sessie bij Apple vanochtend werd duidelijk dat Nederlands op z’n vroegst 2013 aan de beurt is
Hmz dat er te weinig nederlanders zijn tov de rest van de wereld is lekker belangrijk voor een nederlander,die wil nederlands erop.
Ik wist dat het er niet vanaf begin op zou zitten maar 2013 is beetje overdreven
@dannyy: nu bestellen en krijgen in 2012??niets van man er is stock in overvloed! geloof wie hem nu bestelt heeft hem binnen de week 100% zeker van! in belgie is er overal stock in alle winkels …. tis niet wat iedereen er van verwacht heeft te wijnig voorraad en zo. er is gewoon voorraad genoeg.
De release hangt af van de snelheid van de ontwikkeling van de beta.
De snelheid van de doorontwikkeling hangt grotendeels af van het succes van siri.
Kortom het hele verhaal van deze meneer van Apple kan je met een korrel zout nemen.
Wanneer Siri een snelle money maker is zullen ze er alles aan doen om het product snel in alle landen te introduceren.
Voor de gene die het nog niet wist Apple is een commerieel bedrijf.
De release hangt af van de snelheid van de ontwikkeling van de beta.
De snelheid van de doorontwikkeling hangt grotendeels af van het succes van siri.
Kortom het hele verhaal van deze meneer van Apple kan je met een korrel zout nemen.
Wanneer Siri een snelle money maker is zullen ze er alles aan doen om het product snel in alle landen te introduceren.
Voor de gene die het nog niet wist Apple is een commerieel bedrijf.
Dus het enige wat de 4S van de 4 onderscheid is snelheid…Maar goed, dat is ook echt een reden om een 4S te halen, want de 4 is zoooo langzaam…
Sire blijk ook niet super te werken heb ik gehoord ik wacht liever op de iPhone 5..
En inderdaad laat ze eerst hun huiswerk afmaken voor dat je het introduceert!
We zijn een klein land….tsja dan moet je ook wat langer wachten. Logisch?!
Is er al meer nieuws omtrent de lancering van de Nederlane variant?
@Zimmie: Ik vraag me af of Siri een moneymaker is. Wat zou Apple eraan kunnen verdienen? Pas als ze hotelreserveringen en vakantieboekingen door Siri laten verwerken, kunnen ze er een commissie van opstrijken. In de huidige vorm zie ik het businessmodel nog niet.
PS: We weten allemaal dat Apple een commercieel bedrijf is. Lees de biografie van Steve Jobs eens, dan zul je lezen dat Steve Jobs’ belangrijkste motivatie niet geld was.
@Jeroen dekker:
Het is daarom ook beta. Heb je ooit Google iets zien introduceren, dat niet in beta was?