Apple heeft vanaf nu een nieuwe CEO: dit zijn de laatste woorden van Tim Cook als Apple-baas

Na het aangekondigde vertrek van afgelopen april, is nu het moment daar: Tim Cook is gestopt als CEO van Apple. Na ruim vijftien jaar heeft hij vandaag de vlag doorgegeven aan John Ternus, die een nieuw tijdperk gaat inleiden. Maar veel blijft ook hetzelfde.

Tim Cook nu echt weg, maar niet helemaal

Op zijn laatste dag heeft Tim Cook teruggekeken op zijn tijd als Apple CEO. In een interne memo aan medewerkers, die in handen gekomen is van onder andere Bloomberg, zegt hij dat hij het moeilijk te geloven vindt dat er nu een einde komt aan zijn taken als CEO. Maar tegelijkertijd heeft hij vrede met het besluit dat hij zelf genomen heeft. In de memo richt hij zich rechtstreeks tot alle mensen die bij Apple werken. Hij zegt dankbaar te zijn voor alle berichten die hij krijgt en geeft aan dat zijn succes ook vooral door alle andere mensen komt.

Hij verwijst in zijn brief ook nog naar zijn voorganger Steve Jobs. Zo zegt hij dat hij en zijn team het mogelijk gemaakt heeft om een “deuk in het universum achter te laten”, zoals Steve Jobs dat ooit zelf omschreef.

Tegelijkertijd heeft hij ook nog mooie woorden voor zijn opvolger, die vanaf vandaag de CEO van Apple is: John Ternus. Hij voelt zich er enorm comfortabel bij dat hij het roer over kan dragen aan iemand die “zo briljant, geweldig en geschikt is als John”. “John weet als geen ander hoe je producten maakt die de wereld veranderen”, zo vult hij aan.

Team,

Today is my last day as CEO of Apple. This is a moment I always knew would come one day, and yet it is still hard to believe it has arrived and I am writing these words. I love this company and the team behind it, and I couldn’t let this day pass without sending a note to you to tell you how grateful I am for the outpouring of affection you’ve sent my way, for the way you’ve shown up each and every day, and most of all, for the privilege of a lifetime serving as your leader.

The truth is, whatever there is to say about my success, I know it is all because of you. You have brought out the best in me. In all my life, I have never seen or been with such an extraordinary team of people before, and every day I get to see more examples of that.

There is something truly special about Apple. I am most proud of what an annual report could never capture. This place is proof that culture triumphs over everything. We share a belief that what we build matters and that we have both the opportunity and the responsibility to leave the world better than we found it. That purpose is part of what makes this place extraordinary. Apple helps nurture it, but I believe it lived within each of you long before you arrived here. It is what brought you to this company and what continues to drive the work you do every day.

Together, we have created something far greater than any one of us could have imagined or accomplished alone. And that’s the secret to our success. We bring out the best in each other. We lift each other up. We have made it possible to leave our “dent in the universe,” as Steve once described it, because of who we are and what we believe, because of what we value and how we see the world. How fortunate we are. How fortunate I am.

As you know, I am not leaving Apple. But I am stepping away from a role that I have loved deeply. I will miss this work in ways I can only begin to imagine, even as I remain completely at peace with my decision. I will miss leading you and being with you for every step, even as I take enormous comfort in handing the helm to someone as brilliant and wonderful and capable as John. Few people understand what it takes to build products that change the world the way John does and I could not be more excited for his leadership.

I hope you know how much I appreciate you and what an honor it has been to be your CEO. Most of all, I hope you will continue to be proud to be part of this remarkable place we call Apple and always give it your very best. When we bring our whole selves to this work, with care for one another and for the people we serve, there is no limit to the profound difference we can make.

I look forward to seeing you in my new role at Apple Park and around the world.

With all I have and all I am, I am always.

Yours,

Tim

Zie iCulture vaker in Google

Blijf gemakkelijk op de hoogte van het laatste Apple‑nieuws, reviews en tips.

Laatste beelden van Tim Cook: rondleiding met Pikachu

De vermoedelijke laatste beelden van Tim Cook als Apple CEO verschenen afgelopen week, toen Tim en John bezoek kregen van niemand minder dan Pikachu. Hij kreeg, samen met The Pokémon Company CEO Tsunekazu Ishihara, een rondleiding over het Apple Park. Het doel van de bijeenkomst was om Pokémon en John kennis met elkaar te laten maken, al is het onduidelijk wat precies de plannen zijn.

Voor wie meer wil weten over Tim Cook en wat hij nu bij Apple gaat doen, leest onze pagina over de voormalig Apple CEO. Uiteraard hebben we ook een pagina over John Ternus, waarin je meer leest over zijn achtergrond. Eerder hebben we ook een vergelijking gemaakt tussen Tim Cook en John Ternus en hoe Apple (mogelijk) gaat veranderen.

Bekijk ook

John Ternus versus Tim Cook: hoe Apple zal veranderen onder nieuw leiderschap [poll]

Het is bijna tijd voor de wissel van de wacht: na 15 jaar onder Tim Cook staat John Ternus op het punt CEO van Apple te worden. Wij bespreken wat dit teweeg gaat brengen voor Apple en vragen om jouw mening.