Je kunt websites eenvoudig vertalen vanuit Safari op je iPhone, iPad en Mac. In deze tip lees je hoe het werkt en met welke talen.

Sinds iOS 17 besteedt Apple extra aandacht aan mentale gezondheid, oftewel hoe we ons voelen en hoe we denken. Dit kun je vastleggen in de Gezondheid-app. Daarnaast kun je vragenlijsten invullen om te checken of je risico loopt op een depressie.

Via het Bedieningspaneel kun je de audio op meerdere apparaten tegelijk bedienen, zoals op je iPhone en je Apple TV. Hierdoor wordt de muziek op je iPhone niet onderbroken als je de muziek op je Apple TV wil regelen. In deze tip lees je hoe dit werkt.

Heeft iemand je FaceTime-oproep gemist? Sinds iOS 17 kun je voor diegene een videobericht achterlaten. Daarbij kun je ook allemaal leuke effecten gebruiken, gewoon met handgebaren. Lees hier hoe je een FaceTime-videobericht maakt en hoe je hem bekijkt als je er eentje ontvangt.

In iOS 17 is het mogelijk om ontvangen verificatiecodes uit sms'jes en e-mails automatisch te wissen nadat ze zijn gebruikt. Zo blijft je Berichten- en Mail-app lekker opgeruimd en kun jij je concentreren op dingen die wél belangrijk zijn.

Sinds iOS 17 kun je in Apple Music crossfade gebruiken. Daarmee loopt het ene nummer mooi over in het andere nummer, zonder dat er een stil moment valt. Op je Mac is de functie al langer beschikbaar en dit is hoe je het gebruikt.