Twijfel je tussen de aankoop van een Apple iPhone en een Apple iPod touch, dan heb je hier een tabel waarin beide apparaten op alle belangrijke punten worden vergeleken.
De iPod Touch is toch echt af, die heeft het gewoon.
De iPhone zit gewoon in het verkeerde kleedje, die moet veel uitgebreider worden maar ik heb nu al alles overlopen van de iPod Touch en hij is perfect zelf beter dan dat ik me had voorgenomen.
Apple moet nu eens goed aan tafel gaan zitten, en een compleet nieuwe iPhone creëren en het allerlaatste in die telefoon steken, prijs speelt geen rol en zo iedere 2 jaar een nieuwe versie uitbrengen.
Peter
de iPod Touch heeft ook geen speakers
Dirk
Hallo,
Best leuke site dit, alleen je hebt berichten zo vaak dubbel.
Waarom zijn er gisteren nou 6 berichten geplaatst over wat de nieuwe iPods nu wel of niet hebben?
Of dat het wordt vergeleken?
Het kan allemaal gewoon in één bericht, en het is hartstikke irritant dat er dan gewoon 6 berichten van uitkomen.
Maarja, het zal wel.
Logisch: elk bericht gaat over een ander onderwerp. Als we alles in één post hadden gestopt, hadden we tien A4’tjes tekst. Dat trekt niemand. Nu kun je alle berichten over de iPods gewoon overslaan als je alleen iets over de iPhone wilt weten.
Marcel
Beste,
Als ik het goed begrijp heeft de Touch geen Speakers? Ik kan het nergens terugvinden in Specs of wat dan ook.
Ook vroeg ik me af of er eigenlijk wel een radio opzit. Volgens mij ook niet…
Een fm-radiootje wil niemand echt hebben op zijn iPod.
Ik vind het heel stoer van Apple dat ze dat gewoon lekker niet inbouwen.
Bovendien: iTunes en WiFi=heel veel radiostations.
Benito
Mooie vergelijking! Ik ga de iPod Touch kopen, daar ben ik zeker van. Hopenlijk komen er ook coole games voor en applicaties.
Benito
lisa
Ik weet nog steeds niet of ik de Touch of de iPhone moet kopen
maar ik vraag me vooral af, als hij in nederland komt, hoe dat dan werkt met beltegoed enzo ! ? moet jee en abbonement afsluiten, of kan je je tele2 of kpn of kaartje of dergelijke er gewoon indoen
hebk nog nergens terugkunnen vinden
Giorgio
Heb sinds een week een iphone kado gekregen van mijn kinderen die pas in Amerika
waren.En ben er heel blij mee.Echter werkt ie alleen met een kpn simcard en niet met
een tmobile simcard die ik al jarenlang(abonn.) heb.Ook kan ie mij ook niet rechtstreeks ver
binden met youtube.
Kan iemand mij misschien in gewoon Nederlands helpen?
Giorgio
Ciillaáa
slaat Ook nergen Op k krijg de iphOne maar er zit maar 8gb Op dat zijn echt weinig liedjes
dan was mijn vraag natuurlijk als der Ook een geheugenkaart in de iphOne kan..?
lisa
@ ciillaaa
nee dat kan niet
daarom wacht ik denk nog ff (heel lang) met aanschaffen, misschien verbeteren ze dat hele ding wel (A)
Ciillaáa
@ lissa
Ow OkOk
Mrr tOch bedankt in elk geval..(A)
ik hOop fn wel set je net een paar liedjjs derOp is dat ding vOl..
Michael PC
@ Ciillaáa
Spreek is nederlands
en wat een onzin alsof 8GB niet genoeg is
met 8GB kan je 4 á 5 dagen nonstop muziek luisteren.
Jezus ik vraag me af of dat wel vol te houden is zeg, pfew.
iPhone is echt veel beter, heb ze beide in me hand gehad en de iPhone is duidelijk de winnaar, wat is nou een mooiere combinatie dan je telefoon en iPod in 1 en dan ook nog kunnen internetten, filmpjes. Gewoon te leip
Nico
Ik heb ondertussen een Ipod Touch aangeschaft en dit is wel de moeite waard om te kopen.
Als je dus de ‘vergelijking’ lijst overloopt, zie je dus dat iPhone meer mogelijkheden heeft.
Dit is gemakkelijk op te lossen. Je ‘unlocked’ je Ipod Touch gewoon (ook Jailbreaking genoemt). Zo kan je echt veel applicaties zetten op je Ipod Touch.
De ‘Nee’s in e lijst, veranderen zowaar bijna allemaal in ‘Ja’s.
Groetjes,
Nico
joeri
@nico
Je zit dan nog wel Zonder camera en Zonder bluetooth… Kan je wel die Mail applicatie draaien by the way?
Nico
Ja, deze kan je draaien, en natuurlijk nog vele andere applicaties. De camera kan altijd nog komen voor de Ipod Touch, enkel zit je zonder die bluetooth.
Cheers
Thijme
Btw: Bluetooth is al op iPod Touch. Niet als app ofzo, maar als je iets koopt voor Circa 10 € heeft ie Bluetooth. Ik zelf heb de iPod Touch: MUCH BETTER! Ik kan er nu ook al mee bellen. Heb ook de iPhone in me hand gehad. Veel minder goed.
Daag!
joeri
Hoe bel je dan? via VOIP dat snap ik nog wel, maar hoe kom je aan een microfoon? En je hebt dus alsnog inet verbinding nodig…
Ps. heb je wat meer info over die bluetooth functie lijkt me wel helemaal super!
jelle
@nico
hoe werkt die jailbreak , waar kan ik hem downloaden en kan ik daarna nog updates downloaden voor de ipodtouch?
@iedereen
heb nog een vraagje ; je kan dus op het internet met je ipod touch. maar… het kost toch geld om erop te komen en je hebt toch zeker geen prepaid of abbonoment op je ipod touch :S?
vincent
@Jelle je gaat via WiFi spots op internet is gratis’
@ iedereen
en al die nee’s bij ipod touch kunnen ongeveer allemaal ja’s worden aleen camera niet
bleutooth zit op een ipod touch moet je aleen unlocke snap het ook niet waarom apple dat gedaan heeft maarja.
en bellen en smse gaat via internet moet je wel microfoon kopen
om te jailbraike voor al deze deze dingen en apps kan je makkelijk vinden op youtube enzo
Robin Kramer
Er is toch een update van de ipod touch?
Het enige verchil is foto en bellen/sms.
NellyFurtadoFan
Ik ga van de zomer naar Amerika, en nu de dollar laag staat, kan ik voordelig een ipod Touch of Iphone meenemen. Alleen weet ik niet welke ik moet nemen. Ik denk dat ik met een Iphone niet zoveel zal bellen, omdat ik gewoon bang ben dat ie gestolen wordt als ik ermee aan het belle ben. Bovendien kun je geen hoesjes voor de Iphone kunt kopen, omdat dat dan de camera en de luidspreker bedekt worden… Maar aan de andere kant, een Iphone heeft natuurlijk een camera, das natuurlijk wel weer leuk, en heeft een grotere accu.
@iedereen…
ik neem aan dat er een luidspreker op de Iphone zit , anders kun je ook niet wete wie er aan de andere kant van de lijn zit 😀 Maar werkt die luidspreker dan ook als je bijvoorbeeld als je muziek afspeelt of Youtube-filmpjes bekijkt, zodat je geen ”oortjes” nodig hebt?
Niet vergeten om de nieuwe specs aan te passen voor de iPod Touch. (nieuwe applicaties)
tenessee
Ik ga helemaal honderd procent voor de touch. Iphone voelt gewoon niet goed niet voor een mobiel WE WANT A TOUCH
verhad
vind gewoon iphone zo raar mobiel touchscreen! als je belt lijkt het wel alsof je een ipod touch hebt weird!!!!!!!!!!!!!
maaar vandaag kan je niet op de website van t-mobile!! omdat ze aan het verbouwen zijn met de nieuwe Iphone 3G
bye the way laterzzz
Nele
Ik zie gn verschil hoor tussen Ipod Touch en Iphone….
iphone kan r een paar dingetjes meer … mr Iphone blijft de winnaar !!!!!!!
Ik ga binnenkort de ipod touch kopen, alleen ik wil tog even zeker weten of dat internet nou ook gratis is…..
is het net zoals voor je pc met draadloos internet dat je er gewoon mee kan verbinden?
of moet je eerst apart betalen ofzo????
Snel antwoord graag! 😀
Marcel
Ja je kan er op dezelfde manier mee verbinden als met het internet. Ik vraag me alleen af of het net zo werkt als Airport op mijn Macbook. Ondersteunt het WPA en 802.1X ?
Nico kan je mij je mail adres geven?
Ik wil namelijk een duidelijke uitleg over het bellen en smsen. Hoe moet je daarvoor betalen?
Je kan er geen simkaart in doen.
Als iemand anders hier meer informatie over heeft, stuur een mailtje naar: craig.fisher@quicknet.nl
Als alles zonder teveel problemen gaat ga ik toch voor de ipod touch!
Groetjes,
Craig
Bas
Ik heb een ipod touch in amerika aangeschaft,
Dat was een versie 2 ipod touch.
die heb een speaker, email app, note app, yahoo weather ,google maps en een nike ontvanger standaard.
tevens is hij lichter.
er is ook een 32 gig versie dus deze site moet even geupgrade geworden.
groeten,
Thijs
Hoe moet je Bellen en Smsen??
En kun je bij al die wifi spots gratis internetten want dan haal ik een touch… Stukken goedkoper in nederland en heb je garantie..
En die nieuwe touch heeft toch ook ingebouwde speakers??
nicky verkaart
ey
ik vraag me af of je voor de iphone ook gwoon met een prepaid kan bellen
ik ga binnenkort de touch kope maar hoe download je nou eigenlijk gratis games (bijv. tap tap)
btw wat is nou beter iphone of touch
nicky verkaart
hoe kan je er trouwens voor zorgen dat de touch bleutooth heeft zonder iets te betalen
Op de touch zit wireles. ben je ergens waar dat gratis dan is het gratis. Geen bleutooth helaas. Maar via verschillende apps zijn documeneten e.d. via de wifi op de ipod te zetten. Vrijwel alle apps voor de iphone kunnen ook op de ipod touch gebruikt worden behalve die waarvoor een mic of een telefoon verbinding nodig is. Omdat ik een mobiel heb om te bellen en niet elke keer als ik ergens een feestje heb of naar de kroeg ga mijn ipod wil meenemen heb ik voor de touch gekozen. bellen doe ik wel met mijn mobiel. Oja ook de touch heeft een speaker maar verwacht geen boombox (ook niet bij de iphone)
Zag nog wat vragen over ander providers op de iphone. Even zoeken op internet. Daar zijn diverse manieren te vinden om een iphone geschikt te maken voor een willekeurige provider. Dit is natuurlijk niet legaal. Enige kennis of een zeer goede handout is noodzakkelijk omdat het een zogenaamde ‘brick’ kan veroorzaken. Dit is niets anders als een vastgelopen iphone waarmee in het slechtse geval niets meer aan te doen is (volgens ‘internet’ 0,1 % van de gevallen)
ken lehmann
geven jullie eens advies, wat kan ik beter halen een iphone of een ipod touch???
'Kevin
Jongens en meisjes,
Het is en blijft een iPod hé, een iPod is voor muziek af te luisteren en filmpjes te bekijken, dus wees blij dat de rest erop zit.!!!!!!!!
Carlos
ipod touch is gewoon veel beter! er staat dat de touch geen mail heeft, maar je kan gewoon via internet naar je mail! bellen hoef ik toch niet te doen als je ook gewoon naar je mail en ebuddy kan. touch is dunner en lichter, gewoon een top apparaatje! ik beveel hem iedereen aan! de iphone is bij de touch vergeleken een beetje overbodig geworden!
Ik ben ook van plan een ipod touch te kopen en na het lezen van deze gegevens wil ik dat nog steeds!
Ik heb al twee digitale camera’s en bluetooth dus dat heb ik niet meer nodig
Frederique
Ik ga zeker weten de iPod touch kopen,
bellen en smsen en cama= boeit me niet, daarvoor heb ik n hartstikke goeie mobiel, en die app’s die de touch niet heeft, BOEIEND, als dat toch alles is 😛
langleve de touch xD
xx-miekje
de nieuwe iPod Touch heeft wél een speaker, een vriendin van mij heeft hem en die zetten we gewoon op speaker als we samen willen luisteren..
maar die nieuwe kost met 8G bij Apple €219,- als ik het goed gezien heb.
kan iemand me trouwens helpen om mijn vader te overtuigen dat een Touch kopen en een gsm van mijn oma krijgen handiger is dan een Iphone kopen ??
volgens mij heeft die geen mail applicatie
Goed gezien, die moet er nog bij.
Geef mij maar de iPhone!
De iPod Touch is toch echt af, die heeft het gewoon.
De iPhone zit gewoon in het verkeerde kleedje, die moet veel uitgebreider worden maar ik heb nu al alles overlopen van de iPod Touch en hij is perfect zelf beter dan dat ik me had voorgenomen.
Apple moet nu eens goed aan tafel gaan zitten, en een compleet nieuwe iPhone creëren en het allerlaatste in die telefoon steken, prijs speelt geen rol en zo iedere 2 jaar een nieuwe versie uitbrengen.
de iPod Touch heeft ook geen speakers
Hallo,
Best leuke site dit, alleen je hebt berichten zo vaak dubbel.
Waarom zijn er gisteren nou 6 berichten geplaatst over wat de nieuwe iPods nu wel of niet hebben?
Of dat het wordt vergeleken?
Het kan allemaal gewoon in één bericht, en het is hartstikke irritant dat er dan gewoon 6 berichten van uitkomen.
Maarja, het zal wel.
Dirk
Logisch: elk bericht gaat over een ander onderwerp. Als we alles in één post hadden gestopt, hadden we tien A4’tjes tekst. Dat trekt niemand. Nu kun je alle berichten over de iPods gewoon overslaan als je alleen iets over de iPhone wilt weten.
Beste,
Als ik het goed begrijp heeft de Touch geen Speakers? Ik kan het nergens terugvinden in Specs of wat dan ook.
Ook vroeg ik me af of er eigenlijk wel een radio opzit. Volgens mij ook niet…
En een microfoon? Ook niet?
Een fm-radiootje wil niemand echt hebben op zijn iPod.
Ik vind het heel stoer van Apple dat ze dat gewoon lekker niet inbouwen.
Bovendien: iTunes en WiFi=heel veel radiostations.
Mooie vergelijking! Ik ga de iPod Touch kopen, daar ben ik zeker van. Hopenlijk komen er ook coole games voor en applicaties.
Benito
Ik weet nog steeds niet of ik de Touch of de iPhone moet kopen
maar ik vraag me vooral af, als hij in nederland komt, hoe dat dan werkt met beltegoed enzo ! ? moet jee en abbonement afsluiten, of kan je je tele2 of kpn of kaartje of dergelijke er gewoon indoen
hebk nog nergens terugkunnen vinden
Heb sinds een week een iphone kado gekregen van mijn kinderen die pas in Amerika
waren.En ben er heel blij mee.Echter werkt ie alleen met een kpn simcard en niet met
een tmobile simcard die ik al jarenlang(abonn.) heb.Ook kan ie mij ook niet rechtstreeks ver
binden met youtube.
Kan iemand mij misschien in gewoon Nederlands helpen?
Giorgio
slaat Ook nergen Op k krijg de iphOne maar er zit maar 8gb Op dat zijn echt weinig liedjes
dan was mijn vraag natuurlijk als der Ook een geheugenkaart in de iphOne kan..?
@ ciillaaa
nee dat kan niet
daarom wacht ik denk nog ff (heel lang) met aanschaffen, misschien verbeteren ze dat hele ding wel (A)
@ lissa
Ow OkOk
Mrr tOch bedankt in elk geval..(A)
ik hOop fn wel set je net een paar liedjjs derOp is dat ding vOl..
@ Ciillaáa
Spreek is nederlands
en wat een onzin alsof 8GB niet genoeg is
met 8GB kan je 4 á 5 dagen nonstop muziek luisteren.
Jezus ik vraag me af of dat wel vol te houden is zeg, pfew.
iPhone is echt veel beter, heb ze beide in me hand gehad en de iPhone is duidelijk de winnaar, wat is nou een mooiere combinatie dan je telefoon en iPod in 1 en dan ook nog kunnen internetten, filmpjes. Gewoon te leip
Ik heb ondertussen een Ipod Touch aangeschaft en dit is wel de moeite waard om te kopen.
Als je dus de ‘vergelijking’ lijst overloopt, zie je dus dat iPhone meer mogelijkheden heeft.
Dit is gemakkelijk op te lossen. Je ‘unlocked’ je Ipod Touch gewoon (ook Jailbreaking genoemt). Zo kan je echt veel applicaties zetten op je Ipod Touch.
De ‘Nee’s in e lijst, veranderen zowaar bijna allemaal in ‘Ja’s.
Groetjes,
Nico
@nico
Je zit dan nog wel Zonder camera en Zonder bluetooth… Kan je wel die Mail applicatie draaien by the way?
Ja, deze kan je draaien, en natuurlijk nog vele andere applicaties. De camera kan altijd nog komen voor de Ipod Touch, enkel zit je zonder die bluetooth.
Cheers
Btw: Bluetooth is al op iPod Touch. Niet als app ofzo, maar als je iets koopt voor Circa 10 € heeft ie Bluetooth. Ik zelf heb de iPod Touch: MUCH BETTER! Ik kan er nu ook al mee bellen. Heb ook de iPhone in me hand gehad. Veel minder goed.
Daag!
Hoe bel je dan? via VOIP dat snap ik nog wel, maar hoe kom je aan een microfoon? En je hebt dus alsnog inet verbinding nodig…
Ps. heb je wat meer info over die bluetooth functie lijkt me wel helemaal super!
@nico
hoe werkt die jailbreak , waar kan ik hem downloaden en kan ik daarna nog updates downloaden voor de ipodtouch?
@iedereen
heb nog een vraagje ; je kan dus op het internet met je ipod touch. maar… het kost toch geld om erop te komen en je hebt toch zeker geen prepaid of abbonoment op je ipod touch :S?
@Jelle je gaat via WiFi spots op internet is gratis’
@ iedereen
en al die nee’s bij ipod touch kunnen ongeveer allemaal ja’s worden aleen camera niet
bleutooth zit op een ipod touch moet je aleen unlocke snap het ook niet waarom apple dat gedaan heeft maarja.
en bellen en smse gaat via internet moet je wel microfoon kopen
om te jailbraike voor al deze deze dingen en apps kan je makkelijk vinden op youtube enzo
Er is toch een update van de ipod touch?
Het enige verchil is foto en bellen/sms.
Ik ga van de zomer naar Amerika, en nu de dollar laag staat, kan ik voordelig een ipod Touch of Iphone meenemen. Alleen weet ik niet welke ik moet nemen. Ik denk dat ik met een Iphone niet zoveel zal bellen, omdat ik gewoon bang ben dat ie gestolen wordt als ik ermee aan het belle ben. Bovendien kun je geen hoesjes voor de Iphone kunt kopen, omdat dat dan de camera en de luidspreker bedekt worden… Maar aan de andere kant, een Iphone heeft natuurlijk een camera, das natuurlijk wel weer leuk, en heeft een grotere accu.
@iedereen…
ik neem aan dat er een luidspreker op de Iphone zit , anders kun je ook niet wete wie er aan de andere kant van de lijn zit 😀 Maar werkt die luidspreker dan ook als je bijvoorbeeld als je muziek afspeelt of Youtube-filmpjes bekijkt, zodat je geen ”oortjes” nodig hebt?
Niet vergeten om de nieuwe specs aan te passen voor de iPod Touch. (nieuwe applicaties)
Ik ga helemaal honderd procent voor de touch. Iphone voelt gewoon niet goed niet voor een mobiel WE WANT A TOUCH
vind gewoon iphone zo raar mobiel touchscreen! als je belt lijkt het wel alsof je een ipod touch hebt weird!!!!!!!!!!!!!
maaar vandaag kan je niet op de website van t-mobile!! omdat ze aan het verbouwen zijn met de nieuwe Iphone 3G
bye the way laterzzz
Ik zie gn verschil hoor tussen Ipod Touch en Iphone….
iphone kan r een paar dingetjes meer … mr Iphone blijft de winnaar !!!!!!!
Groetjjes Nele Xx
Ik ga binnenkort de ipod touch kopen, alleen ik wil tog even zeker weten of dat internet nou ook gratis is…..
is het net zoals voor je pc met draadloos internet dat je er gewoon mee kan verbinden?
of moet je eerst apart betalen ofzo????
Snel antwoord graag! 😀
Ja je kan er op dezelfde manier mee verbinden als met het internet. Ik vraag me alleen af of het net zo werkt als Airport op mijn Macbook. Ondersteunt het WPA en 802.1X ?
@Nico –
Nico kan je mij je mail adres geven?
Ik wil namelijk een duidelijke uitleg over het bellen en smsen. Hoe moet je daarvoor betalen?
Je kan er geen simkaart in doen.
Als iemand anders hier meer informatie over heeft, stuur een mailtje naar:
craig.fisher@quicknet.nl
Als alles zonder teveel problemen gaat ga ik toch voor de ipod touch!
Groetjes,
Craig
Ik heb een ipod touch in amerika aangeschaft,
Dat was een versie 2 ipod touch.
die heb een speaker, email app, note app, yahoo weather ,google maps en een nike ontvanger standaard.
tevens is hij lichter.
er is ook een 32 gig versie dus deze site moet even geupgrade geworden.
groeten,
Hoe moet je Bellen en Smsen??
En kun je bij al die wifi spots gratis internetten want dan haal ik een touch… Stukken goedkoper in nederland en heb je garantie..
En die nieuwe touch heeft toch ook ingebouwde speakers??
ey
ik vraag me af of je voor de iphone ook gwoon met een prepaid kan bellen
ik ga binnenkort de touch kope maar hoe download je nou eigenlijk gratis games (bijv. tap tap)
btw wat is nou beter iphone of touch
hoe kan je er trouwens voor zorgen dat de touch bleutooth heeft zonder iets te betalen
Op de touch zit wireles. ben je ergens waar dat gratis dan is het gratis. Geen bleutooth helaas. Maar via verschillende apps zijn documeneten e.d. via de wifi op de ipod te zetten. Vrijwel alle apps voor de iphone kunnen ook op de ipod touch gebruikt worden behalve die waarvoor een mic of een telefoon verbinding nodig is. Omdat ik een mobiel heb om te bellen en niet elke keer als ik ergens een feestje heb of naar de kroeg ga mijn ipod wil meenemen heb ik voor de touch gekozen. bellen doe ik wel met mijn mobiel. Oja ook de touch heeft een speaker maar verwacht geen boombox (ook niet bij de iphone)
Zag nog wat vragen over ander providers op de iphone. Even zoeken op internet. Daar zijn diverse manieren te vinden om een iphone geschikt te maken voor een willekeurige provider. Dit is natuurlijk niet legaal. Enige kennis of een zeer goede handout is noodzakkelijk omdat het een zogenaamde ‘brick’ kan veroorzaken. Dit is niets anders als een vastgelopen iphone waarmee in het slechtse geval niets meer aan te doen is (volgens ‘internet’ 0,1 % van de gevallen)
geven jullie eens advies, wat kan ik beter halen een iphone of een ipod touch???
Jongens en meisjes,
Het is en blijft een iPod hé, een iPod is voor muziek af te luisteren en filmpjes te bekijken, dus wees blij dat de rest erop zit.!!!!!!!!
ipod touch is gewoon veel beter! er staat dat de touch geen mail heeft, maar je kan gewoon via internet naar je mail! bellen hoef ik toch niet te doen als je ook gewoon naar je mail en ebuddy kan. touch is dunner en lichter, gewoon een top apparaatje! ik beveel hem iedereen aan! de iphone is bij de touch vergeleken een beetje overbodig geworden!
Ik ben ook van plan een ipod touch te kopen en na het lezen van deze gegevens wil ik dat nog steeds!
Ik heb al twee digitale camera’s en bluetooth dus dat heb ik niet meer nodig
Ik ga zeker weten de iPod touch kopen,
bellen en smsen en cama= boeit me niet, daarvoor heb ik n hartstikke goeie mobiel, en die app’s die de touch niet heeft, BOEIEND, als dat toch alles is 😛
langleve de touch xD
de nieuwe iPod Touch heeft wél een speaker, een vriendin van mij heeft hem en die zetten we gewoon op speaker als we samen willen luisteren..
maar die nieuwe kost met 8G bij Apple €219,- als ik het goed gezien heb.
kan iemand me trouwens helpen om mijn vader te overtuigen dat een Touch kopen en een gsm van mijn oma krijgen handiger is dan een Iphone kopen ??
heeft de ipod touch geen ingebouwde speakers?
@Lara: de 2e generatie wel, de 1e generatie niet.