De hardloop-applicatie Runkeeper heeft ondersteuning voor het slimme iPhone-horloge Pebble gekregen. Je ziet op het horloge hoe je activiteit tot nu toe gaat.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Artikelcorrectie, spelfout of -aanvulling doorgeven?
Reacties: 4 reacties
Vomera
Jeej! 😀 straks maar even testen
Vomera
Domme vraag misschien maar wat is dat hokje met een kruis er door en wat betekend mi ?
Heb hem net geinstalleerd en krijg hetzelfde te zien als op de afbeelding hierboven.
edit : Mi is dus miles. In runkeeper ingesteld als KM, pakt hij dus niet over. Heb het ook al gelezen op het forum van pebble. Moet schijnbaar nog een firmware update voor komen.
Het rare symbool heeft te maken met de regionale settings van engels en nederlands.
@Vomera: Dat blokje heb ik ook gezien. Is een fout. Als je de iPhone instelt op Regio formaat Engels, dan werkt het wel goed.
Blijft moeilijk internationalisatie van apps.
Blokje lijkt inderdaad een glitch te zijn. Vervelend, maar gelukkig niet iets waardoor de app opeens onbruikbaar wordt.
Gisteren even wezen hardlopen met deze update geïnstalleerd. De app blijft inderdaad ‘miles’ vermelden, maar het cijfer dat hiervoor staat vermeld was bij mij alsnog het aantal kilometers. Het lijkt er dus op dat alleen de letters ‘mi’ statisch op het scherm staan. De cijfers zijn gewoon gebaseerd op wat jij op je iPhone te lezen krijgt.
Jeej! 😀 straks maar even testen
Domme vraag misschien maar wat is dat hokje met een kruis er door en wat betekend mi ?
Heb hem net geinstalleerd en krijg hetzelfde te zien als op de afbeelding hierboven.
edit : Mi is dus miles. In runkeeper ingesteld als KM, pakt hij dus niet over. Heb het ook al gelezen op het forum van pebble. Moet schijnbaar nog een firmware update voor komen.
Het rare symbool heeft te maken met de regionale settings van engels en nederlands.
@Vomera: Dat blokje heb ik ook gezien. Is een fout. Als je de iPhone instelt op Regio formaat Engels, dan werkt het wel goed.
Blijft moeilijk internationalisatie van apps.
Blokje lijkt inderdaad een glitch te zijn. Vervelend, maar gelukkig niet iets waardoor de app opeens onbruikbaar wordt.
Gisteren even wezen hardlopen met deze update geïnstalleerd. De app blijft inderdaad ‘miles’ vermelden, maar het cijfer dat hiervoor staat vermeld was bij mij alsnog het aantal kilometers. Het lijkt er dus op dat alleen de letters ‘mi’ statisch op het scherm staan. De cijfers zijn gewoon gebaseerd op wat jij op je iPhone te lezen krijgt.