Nederlandse en Belgische locatiegegevens in Siri geactiveerd

06 augustus 2012, 22:12 · Gonny van der Zwaag

siri nederlands locatieIn iOS 6 is het nu mogelijk om Nederlandse en Belgische locatiegegevens te raadplegen via Siri, zo meldden diverse tipgevers tegenover iPhoneclub. Stel je de vraag om bijvoorbeeld restaurants in de buurt te zoeken, dan antwoordde Siri tot voor kort: “Sorry, I can’t look for restaurants in The Netherlands”. Inmiddels is dat wel mogelijk, zoals de afbeelding hiernaast aantoont. Siri toont de naam en het adres van de gevonden locaties, laat zien hoe ver je moet lopen en hoe de locatie door anderen wordt gewaardeerd. Omdat Siri gebruikmaakt van reviews van de Amerikaanse dienst Yelp kan het voorkomen dat er nog onvoldoende reviews zijn. Het lijkt erop dat de functie onafhankelijk is van de vanavond verschenen iOS 6 beta 4, maar door Apple met een serverinstelling is geactiveerd. In beta 3 werkt de functie namelijk ook, maar volgens meldingen pas sinds eergisteren.

Siri werkt momenteel alleen in het Engels (US, UK, Australië), Frans, Duits en Japans. Vanaf iOS 6 zullen ook Chinees, Koreaans, Italiaans en Spaans worden ondersteund. Het wordt dan ook mogelijk om Siri op de derde generatie iPad te gebruiken.

In iOS 6 is het sinds beta 3 het ook mogelijk om in het Nederlands gesproken navigatie te gebruiken, zoals al eerder bleek. Je krijgt daarbij een Nederlandse stem te horen. Siri is nog niet Nederlandstalig, maar met de locatie- en navigatiefuncties wordt iOS 6 wel veel beter bruikbaar in Nederland en België.

Met dank aan alle tipgevers (en in bijzonder @iGadget voor Nederland en @srobijns voor België) en de gulle inzender van de Nederlandse screenshots.

Lees meer over iOS 6 in ons dossier: iOS 6.
Lees meer over Siri in ons dossier: Siri.
door Gonny van der Zwaag

Gonny van der Zwaag is oprichter van iCulture en drijvende kracht achter de redactie. Ze is gek op productiviteitsapps en apps waarmee je fit kunt worden.

29 reacties

  • Marco
    1 year

    Als het een serverinstelling zou zijn, waarom is het dan niet beschikbaar op de huidige firmwares van de iPhone 4S?

    Verder wel tof dat ze het hebben toegevoegd, nu nog de Nederlandse taal zelf! :)

    Antwoord Quote

  • Maxim
    1 year

    Weten jullie of het in België ook al beschikbaar is?

    Antwoord Quote

  • Sander Robijns
    1 year

    @Maxim: ik draai iOS 6 beta 4 en heb het zojuist geprobeerd in de buurt van Leuven en het werkt.

    Antwoord Quote

  • WhizZz
    1 year

    Misschien zal Apple ons nog verrassen met een nederlandstalige siri :)

    Antwoord Quote

  • 1 year

    Mooie screenshots weet nu dus zeker dat de locatiegegevens ook werkt voor adressen in Groningen, Doppio heeft wel lekkere koffie.

    Antwoord Quote

  • Marnick
    1 year

    Die Nederlands gesproken navigatie, is dat Vlaams of Hollands?

    Hopelijk Siri in Nederlands. En eerlijkste in het Vlaams en Hollands.

    Antwoord Quote

  • @Maxim: Inmiddels met dank aan @srobijns ook Belgische screenshots toegevoegd.

    Antwoord Quote

  • Mark
    1 year

    Tja, als ik in de kaarten nog geen supermarkt kan vinden, heb je er niet zoveel aan.

    Antwoord Quote

  • Michel
    1 year

    Brazilie is overigens ook toegevoegt.
    Ik ben nu namelijk op vakantie in brazilie en eerst werkte de functie niet nu wel.

    Ik denk dat er meer landen zijn dan Benelux en Brazilie of ze zitten in de volgende ronde met talen.

    Antwoord Quote

  • F1WilliamsJeff
    1 year

    Vraag de datum van vandaag en ze zegt “dinsdag” ;). NL Siri word getest denk ik.

    Antwoord Quote

  • Bart
    1 year

    Super kan niet wachten !

    Antwoord Quote

  • Michel
    1 year

    @F1WilliamsJeff: Bij mij zegt ze maandag met een grappig accent.

    Edit: het gebruikt gewoon de tijd formaat.
    Dus het heeft niets te maken met een Nederlandse siri.

    Antwoord Quote

  • Tijd om wat meer Yelp te gebruiken. Of dat Apple eens een andere service kiest. En niet alleen voor de locatie service, maar ook voor de Weer.app bijvoorbeeld.

    Antwoord Quote

  • kars
    1 year

    Nu is het aan ons om zo veel mogelijk plaatsen aan Yelp toe te voegen zodat we hier uiteindelijk ook nog iets aan hebben!

    Antwoord Quote

  • MR2DEVIL
    1 year

    Ik hoop niet dat ze Siri een man maken (nederlandse iphone stem is mannelijk)

    Antwoord Quote

  • WvB22
    1 year

    Dit biedt kansen! Nu iedereen snel Yelp vullen met goede reviews zodat de content in ieder geval gevuld is. Ik hoop op een snelle lancering van de Nederlandse siri maar dat is tegen beter weten in. Gaat echt nog wel een jaar duren naar mijn idee maar in Engels is ook prima als er maar content is!

    Antwoord Quote

  • Kadir
    1 year

    Apple heeft goed aangepakt om met tomtom samen te werken.

    Antwoord Quote

  • Michel
    1 year

    Er zijn eigelijk 3 verwijzingen dat Nederlandse Siri wordt toegevoegd bij de volgende ronde van talen(1 alle landen met een Apple store hebben Siri behalve Nederland 2. Navigatie is al in het Nederlands. 3 informatie van locaties in Nederland toegevoegd .)

    Zal me niet verbazen als er in iOS 6.1 de volgende talen worden toegevoegd .
    Nederlands (Nederland)
    Nederlands (Vlaams)
    Nederlands (Afrikaans)
    Portugees (Portugal)
    Portugees (Brazilië)

    Antwoord Quote

  • [...] te bekijken zijn en kun je nog meer met Siri. Zo kun je volgens onze collega’s van iPhoneclub eindelijk gebruik maken van Nederlandse en Belgische [...]

    Antwoord Quote

  • [...] De recensies van restaurants worden nog steeds opgehaald bij de Amerikaanse website Yelp, welke niet erg veel recensies over Nederlandse bedrijven bevat. Of Apple in de toekomst samen wil gaan werken met Nederlandse recensiewebsites is nog niet bekend, meldt iPhoneclub. [...]

    Antwoord Quote

  • Casper
    1 year

    Locatiegegevens nog niet beschikbaar in ios 5.1. Zou best een serverinstelling kunnen zijn, maar hij kijkt wel of je ios 6 draait of niet… :(

    Antwoord Quote

  • laszlo
    1 year

    Origineel geplaatst door Michel
    Er zijn eigelijk 3 verwijzingen dat Nederlandse Siri wordt toegevoegd bij de volgende ronde van talen(1 alle landen met een Apple store hebben Siri behalve Nederland 2. Navigatie is al in het Nederlands. 3 informatie van locaties in Nederland toegevoegd .)

    ik denk dat puntje 2 meer te maken heeft met het feit dat TomTom de kaarten levert (en dus wss ook de stemmen bij de kaarten, of toch de taal)
    Ik hoop wel dat je gelijkt hebt want zou graag siri in het nerderlands hebben :-)

    Antwoord Quote

  • [...] 6Het lijkt erop dat Apple locatievoorzieningen heeft ingeschakeld voor Siri in Nederland. Website iPhoneclub heeft van hun bezoekers vernomen dat je nu kunt zoeken naar restaurants in Nederland en België. [...]

    Antwoord Quote

  • KK001
    1 year

    @Michel: Ik denk niet dat dat het is. Bij mij zegt ze nog steeds Tuesday i.p.v. dinsdag. Hopelijk zijn ze echt de Nederlandse taal aan het testen. Dan wordt Siri opeens een stuk interessanter dan dat ze nu is.

    Antwoord Quote

  • Harm
    1 year

    Ik zou wel eens een statistiek willen zien van hoeveel Nederlandse gebruikers Siri nog aan hebben staan. Ik heb het zeer snel al uitgezet omdat het hier in Nederland toch alleen maar een nutteloze batterijverbruiker bleek te zijn.

    Antwoord Quote

  • Allard
    1 year

    Origineel geplaatst door michel
    Mooie screenshots weet nu dus zeker dat de locatiegegevens ook werkt voor adressen in Groningen, Doppio heeft wel lekkere koffie.

    Dan zou ik nog maar even beter kijken. Basic Travel is helemaal geen restaurant, maar een reisorganisatie.

    Antwoord Quote

  • Maxim
    1 year

    @Sander Robijns: Bedankt!

    @Jean-Paul Horn: Super!

    Antwoord Quote

  • Timothy
    1 year

    Werkt nog niet echt feilloos..
    als je vraagt Can you get me to the nearest hooker geeft ie als eerste escort resultaat de Zeeman..haha

    Antwoord Quote

  • F1WilliamsJeff
    1 year

    De kaarten app van Apple is echt zo ontzettend slecht. Ik heb meer dan 30 adressen en die zijn allemaal verkeerd geplaatst, of de pin staat ergens anders of de route er naar toe is schandalig verkeerd. Ik heb ze allemaal opgestuurd naar Apple/TomTom dus ik hoop dat ze er iets mee doen maar ik vind het gewoon teveel.

    Antwoord Quote

Comments are closed.